Barco Del Tiempo Lyrics in English Debi Nova , Kany García
Segundero literally translates to "second hand" of a clock. It's a specific and evocative word that isn't commonly found in song lyrics, making it stand out.
In the context of "Barco Del Tiempo," the artist sings, "Quiero que parar la cuenta del segundero" (I want to stop the count of the second hand). This line beautifully expresses a desire to pause time, to savor precious moments, and to escape the relentless march of the clock. It captures a universal longing to slow down and appreciate life, making it a poignant and relatable choice.
Barco Del Tiempo feels like a playful toast to slowing life right down. Debi Nova and Kany García invite us to raise a “glass of tears,” wave goodbye to the relentless ship of time, and strand ourselves on a peaceful island where clocks no longer matter. The lyrics picture us rowing toward the dawn at our own rhythm, guided by the heart instead of the second hand. It is a call to savor every hug, every te quiero, and even every sorrow, because each moment can bloom like the flowers on the singer’s balcony.
At its core, the song champions mindful living. Rather than running after hours without illusions, it suggests we plant beauty, allow pain to pass through, and choose happiness on every corner we turn. By letting the “barco del tiempo” sail away, we reclaim the present — a warm, soul-embracing now where time moves lento, lento and every embrace has the chance to become eternal.
