Below, I translated the lyrics of the song Ciclos by Debi Nova from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Me desnudé con todo y piel
I was undressed with everything and skin
Y no era otoño
And it wasn't autumn
Se me enfrió el corazón
My heart cooled
Sin ser invierno
Without being winter
Dejamos con el tiempo
We leave over time
Que el amor se muriera
May love die
¿será que volverá a renacer
Will he be reborn again
En primavera?
In the spring?
Miré por la ventana y vi que todo
I looked out the window and saw that everything
Está cambiando
It's changing
Hay ciclos que están por comenzar
There are cycles that are about to begin
O están terminando
Or they're ending up
Amigos, unos vienen y otros van
Friends, some come and some go
De ti yo esperaba ser amiga
From you I hoped to be friends
Y tengo que admitirlo aunque no quiera
And I have to admit it even if I don't want to
Dejamos que el amor se nos muriera
We let love die of us
¿será que volverá a renacer
Will he be reborn again
En primavera?
In the spring?
Y que renazca una y otra vez
And be re-born over and over again
La vida entera
Life as a whole
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Deborah Nowalski
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.