Below, I translated the lyrics of the song Dejarlo by Debi Nova from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Iba dormida al volante
I was asleep at the wheel
La vida pasando, un ruido constante
Life passing by, a constant noise
Con miedo de despertarme
Afraid to wake up
De abrir bien los ojos y ver adelante
To open your eyes wide and see ahead
Algo sentí en el pecho
I felt something in my chest
Puse el freno en seco
I put the brakes on
Corrí a salvarme
I ran to save myself
Porque hay que dejarlo morir
Because you have to let him die
Antes de que nos mate
Before it kills us
Antes de que nos mate
Before it kills us
Fuimos tanto amor, pero al fin
We were so much love, but in the end
Hay que dejarlo ir
You have to let it go
Antes de que nos mate
Before it kills us
Abro la puerta, empiezo de cero
I open the door, start from scratch
Dejo la duda, voy donde quiero
I leave the doubt, I go where I want
El vacío empieza a gustarme
I'm starting to like the emptiness
Algo sentí en el pecho
I felt something in my chest
Puse el freno en seco
I put the brakes on
Hoy voy a salvarme
Today I am going to save myself
Porque hay que dejarlo morir
Because you have to let him die
Antes de que nos mate
Before it kills us
Antes de que nos mate
Before it kills us
Fuimos tanto amor, pero al fin
We were so much love, but in the end
Hay que dejarlo ir
You have to let it go
Antes de que nos mate
Before it kills us
Porque hay que dejarlo morir
Because you have to let him die
Antes de que nos mate
Before it kills us
Antes de que nos mate
Before it kills us
Fuimos tanto amor, pero al fin
We were so much love, but in the end
Hay que dejarlo ir
You have to let it go
Antes de que nos mate
Before it kills us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.