Lovin' The Christmas Lyrics in Russian by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Lovin' The Christmas by DAY6 from Korean to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
iyu eopsi useumi nawa
Смех вырывается без причины
bunmyeonghi nan ittaega silheotneunde
А ведь я явно ненавидел это время
han dal naenae binnaneun georiwa
Улицы, сияющие целый месяц
kaeroldeuri da ihaega an gatneunde
И все эти кэролы я совсем не понимал
nuguboda oneureul gidarideon neowa
С тобой, кто ждал сегодняшнего дня больше всех
mannanikka
Когда встретились
isanghae, ijen nae mami
Странно, теперь мое сердце
ijeya al geot gata
Кажется, я наконец-то понимаю
wae geuri saramdeuri inare seolrego
Почему люди так волнуются в этот день
inareul gidaryeotneunji
И ждали его
sarangi neomchinikka
Потому что любовь переполняет
ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal
День, когда я погружаюсь в магию теплой зимы
eonjeboda oneul uulhaejideon naya
Я был тем, кто сегодня грустил больше, чем когда-либо
geunde mwoya?
Но что это?
isanghae, ijen nae mami
Странно, теперь мое сердце
ijeya al geot gata
Кажется, я наконец-то понимаю
wae geuri saramdeuri inare seolrego
Почему люди так волнуются в этот день
inareul gidaryeotneunji
И ждали его
sarangi neomchinikka
Потому что любовь переполняет
ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal
День, когда я погружаюсь в магию теплой зимы
seonmul gateun sigan
Время, словно подарок
seolremman gadeukan
Полное волнения
ijeya al geot gata
Кажется, я наконец-то понимаю
wae geuri saramdeuri inare seolrego
Почему люди так волнуются в этот день
inareul gidaryeotneunji
И ждали его
sarangi neomchinikka
Потому что любовь переполняет
ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal
День, когда я погружаюсь в магию теплой зимы
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

설렘만 — только трепет

설렘만 происходит от слова 설레다, что означает 'трепетать', 'волноваться', 'быть в предвкушении'. Частица -만 добавляет значение 'только' или 'исключительно'.

В контексте песни, это слово прекрасно передает атмосферу Рождества, когда все вокруг наполнено радостным предвкушением и волнением. Оно подчеркивает, что это время года приносит исключительно положительные эмоции и ожидание чуда.

Приготовьтесь к праздничному настроению с песней DAY6 «Lovin' The Christmas»! Эта песня идеально подходит для тех, кто раньше не очень любил Рождество, но потом что-то изменилось.

В начале песни герой признается, что раньше ему «было не по себе» от постоянно светящихся улиц и рождественских песен. Но всё меняется, когда он встречает особенного человека. Теперь он «влюбляется в Рождество» и наконец понимает, почему люди так ждут этот день. Это песня о том, как любовь может превратить даже самого большого скептика в поклонника праздников, наполняя мир «теплым зимним волшебством» и «подарками, полными волнения».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lovin' The Christmas by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH LOVIN' THE CHRISTMAS BY DAY6
Learn Korean with music with 1542 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.