El Flaco Lyrics in English Danny Romero
Below, I translated the lyrics of the song El Flaco by Danny Romero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uh
Uh
Oigan cómo mi voz suena
Hear how my voice sounds
Y todos se levantan
And everyone rises
Hoy vale la pena
Today it's worth it
La rumba está enlatada
The rumba is canned
Rumbea y saborea
Rumbea and savor
Porque a mí me encanta y yo sé que te encanta
Because I love it and I know you love it
Cuando el flaco canta (eh eh eh)
When the skinny sings (eh eh eh)
Cuando el flaco canta (Eh eh eh)
When the skinny sings (Eh eh eh)
La rumba está enlatada (Eh eh eh)
The rumba is canned (Eh eh eh)
Porque a mí me encanta
Because I love it
Yo sé que te encanta
I know you love it
Cuando el flaco
When the skinny
Se vino a beber
Came to drink
Se vino a gozar
He came to enjoy
El ritmo es del barrio y de la favela
The rhythm is from the neighborhood and the favela
Te quieres perder en la gran ciudad
You want to get lost in the big city
Desde Brasil el Canario, papá
From Brazil the Canary, Dad
Hoy vine a poner a mi gente cantar
Today I came to make my people sing
Latinos de Europa y América
Latinos from Europe and America
Lo negro y lo blanco aqui es igual
Black and white here are the same
Lo negro y lo blanco no es el Ying ni el Yang
Black and white is neither Ying nor Yang
Cuando el flaco canta (eh eh eh)
When the skinny sings (eh eh eh)
La rumba está enlatada (Eh eh eh)
The rumba is canned (Eh eh eh)
Con dos phillies manda (Eh eh eh)
With two phillies commands (Eh eh eh)
Porque a mí me encanta
Because I love it
Yo sé que te encanta
I know you love it
Cuando el flaco canta (eh eh eh)
When the skinny sings (eh eh eh)
La rumba está enlatada (Eh eh eh)
The rumba is canned (Eh eh eh)
Con dos phillies manda (Eh eh eh)
With two phillies commands (Eh eh eh)
Porque a mí me encanta
Because I love it
Yo sé que te encanta
I know you love it
Cuando el fla
When the fla
Cuando llego a la disco y me dan un micro
When I get to the disco and they give me a mic
Se forma la rumba, domina el flaquito
The rumba is formed, the skinny dominates
Yo arriba mirando to's esos culitos
Me up looking at to's those asses
Botando, botando, ay Dios bendito
Bouncing, bouncing, woe blessed God
Si tu padre y tu madre te vieran
If your father and mother saw you
Que cuando Danny a ti te canta te alteras
That when Danny sings to you you get upset
Si supieran como mueves caderas
If they knew how you move hips
Tú no sales ni con cadenas, nena
You don't go out even with chains, baby
Y sunque quisieran yo se que esta noche no van a parar
And I know that tonight they are not going to stop.
La vibra de toda la gente, que vino para celebrar
The vibe of all the people, who came to celebrate
La vida es muy corta y tenemos que disfrutarla
Life is very short and we have to enjoy it
Sube la mano hasta el cielo
Raise your hand to the sky
Y que los dioses nos vean bailar
And may the gods see us dancing
Cuando el flaco canta (eh eh eh)
When the skinny sings (eh eh eh)
La rumba está enlatada (Eh eh eh)
The rumba is canned (Eh eh eh)
Con dos phillies manda (Eh eh eh)
With two phillies commands (Eh eh eh)
Porque a mí me encanta
Because I love it
Yo sé que te encanta
I know you love it
Cuando el flaco canta (eh eh eh)
When the skinny sings (eh eh eh)
La rumba está enlatada (Eh eh eh)
The rumba is canned (Eh eh eh)
Con dos phillies manda (Eh eh eh)
With two phillies commands (Eh eh eh)
Porque a mí me encanta
Because I love it
Yo sé que te encanta
I know you love it
Cuando el flaco canta
When the skinny sings
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANNY ROMERO