Below, I translated the lyrics of the song De Otro Planeta by Danny Romero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
No quiero convencerte
I don't want to convince you
Y aún así te deseo suerte
And yet I wish you luck
Y te será difícil que alguien como yo encuentres
And it's going to be hard for someone like me to find
Dice que habrán mejores, pero nunca en tu cama
He says there'll be better, but never in your bed
Yo rompí los role' y de eso tengo fama
I broke the role' and that's what I have a reputation for
Tú sabes que yo soy de otro planeta, -ieta
You know I'm from another planet, -ieta
Ahí es donde la fiesta empieza
That's where the party starts
Habrán mejores, pero no en tu cama
There will be better, but not in your bed
Verse 1
Yo te subía la bilirrubina
I'd put your bilirubin up
Cosita' loca' de noche y de día
Little thing' crazy' night and day
Me acuerdo, niña, cómo sonreías
I remember, kid, how you smiled
Y ahora tú te lo tomas a bobería
And now you take it foolishly
Pero yo sé que no te siente' viva
But I know it doesn't feel like you're alive
Ya vas de diva y por mucho que diga'
You're already a diva and as much as I say'
Ya no me saca' de tu mente
It doesn't get me out of your mind anymore
Chorus 2
Dice que habrán mejores, pero nunca en tu cama
He says there'll be better, but never in your bed
Yo rompí los role' y de eso tengo fama
I broke the role' and that's what I have a reputation for
Tú sabes que yo soy de otro planeta, -ieta
You know I'm from another planet, -ieta
Ahí es donde la fiesta empieza
That's where the party starts
Habrán mejores, pero no en tu cama
There will be better, but not in your bed
Verse 2
Ay, dime por qué tan-tan dura
Oh, tell me why so-so hard
Si eres insegura yo tengo la cura
If you're insecure I have the cure
Y no quieres ver que te tratarán como basura
And you don't want to see that they're going to treat you like crap
Y suerte ninguna, ninguna fortuna vas a tener
And lucky none, no fortune you're going to have
Dime por qué tan-tan dura
Tell me why so-so hard
Si eres insegura yo tengo la cura
If you're insecure I have the cure
Y no quieres ver que te tratarán como basura
And you don't want to see that they're going to treat you like crap
Y suerte ninguna, ninguna fortuna vas a tener
And lucky none, no fortune you're going to have
Chorus 3
No quiero convencerte
I don't want to convince you
Y aún así te deseo suerte
And yet I wish you luck
Y te será difícil que alguien como yo encuentres
And it's going to be hard for someone like me to find
Dice que habrán mejores, pero nunca en tu cama
He says there'll be better, but never in your bed
Yo rompí los role' y de eso tengo fama
I broke the role' and that's what I have a reputation for
Tú sabes que yo soy de otro planeta, -ieta
You know I'm from another planet, -ieta
Ahí es donde la fiesta empieza
That's where the party starts
Habrán mejores, pero no en tu cama
There will be better, but not in your bed
Dice que habrán mejores, pero nunca en tu cama
He says there'll be better, but never in your bed
Yo rompí los role' y de eso tengo fama
I broke the role' and that's what I have a reputation for
Tú sabes que yo soy de otro planeta, -ieta
You know I'm from another planet, -ieta
Ahí es donde la fiesta empieza
That's where the party starts
Habrán mejores, pero no en tu cama
There will be better, but not in your bed
Danny romero, yeah
Danny rosemary, yeah
Islas canarias, papá
Canary Islands, Dad
Noco en la casa
Noco in the house
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Daniel Ramirez Romero