Below, I translated the lyrics of the song Es Verdad by Daniel, Me Estás Matando from Spanish to English.
Y si de pronto me acelero
And if suddenly I speed up
Y te repito que te quiero
And I repeat that I love you
Que si en tu piel sobra consuelo
That if there is excess comfort in your skin
¿Para que quiero ir al cielo?
Why would I want to go to heaven?
Sé que eres tú en ésta y mil realidades
I know it's you in this and a thousand realities
Eres cauce de luz, río de casualidades
You are a channel of light, a river of coincidences
No quisiera explicarte, solo sé que al mirarte
I don't want to explain, I just know that when I look at you
Simplemente es verdad
It's simply true
Que si tus ojos son las huellas
That if your eyes are the traces
Que la eternidad destella
That eternity shines
Eres acción y mi motivo
You are action and my reason
Eres amor definitivo
You are definitive love
Eres la verdad
You are the truth
Sé que eres tú en ésta y mil realidades
I know it's you in this and a thousand realities
Eres cauce de luz, río de casualidades
You are a channel of light, a river of coincidences
No quisiera explicarte, solo sé que al mirarte
I don't want to explain, I just know that when I look at you
Simplemente es verdad
It's simply true
Sé que eres tú en ésta y mil realidades
I know it's you in this and a thousand realities
Eres cauce de luz, río de casualidades
You are a channel of light, a river of coincidences
No quisiera explicarte, solo sé que al mirarte
I don't want to explain, I just know that when I look at you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.