Below, I translated the lyrics of the song Sólo Tú by Daniel, Me Estás Matando from Spanish to English.
Mira tan nueva y a la vez común
Look so new and at the same time common
Me abres a un cielo que aunque no es azul
You open me up to a sky that, although it's not blue
Me tienes volando aún
You still have me flying
Bendita gota que derramas luz
Blessed drop that spills light
Como una brújula que apunta al sur
Like a compass pointing south
Me pierdo en ti
I get lost in you
Sé, que si voy de tu mano
I know that if I go hand in hand with you
Y apuesto mí vida, igual gano
And bet my life, I still win
Pues no hay día perdido si te amo
Because there are no lost days if I love you
Porque estas sólo tú
Because it's only you
Sé, que si voy de tu mano
I know that if I go hand in hand with you
Y el miedo nos busca, no estamos
And fear looks for us, we're not there
Nos fuimos a un mundo lejano
We went to a distant world
Donde estás sólo tú
Where it's only you
Bendita gota que derramas luz
Blessed drop that spills light
Como una brújula que apunta al sur
Like a compass pointing south
Me pierdo en ti
I get lost in you
Sé, que sí voy de tu mano
I know that if I go hand in hand with you
Y apuesto mí vida, igual gano
And bet my life, I still win
Pues no hay día perdido si te amo
Because there are no lost days if I love you
Porque estás sólo tú
Because it's only you
Sé, que si voy de tu mano
I know that if I go hand in hand with you
Y el miedo nos busca, no estamos
And fear looks for us, we're not there
Nos fuimos a un mundo lejano
We went to a distant world
Donde estás sólo tú
Where it's only you
Donde sólo estás tú
Where only you are
Donde sólo estás tú
Where only you are
Donde sólo estás
Where only you are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.