Below, I translated the lyrics of the song Hace Mucho Tiempo by Daniel, Me Estás Matando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
hace mucho tiempo
a long time ago
cuando yo era feliz
when i was happy
despertaba en un beso
woke up in a kiss
de enrollado de ti
of winding of you
ni siquiera entiendo
I don't even understand
cómo fue que no vi
how did i not see
que enterrar más de noche
to bury more at night
hace mucho tiempo
a long time ago
hace tanto que fuera
it's been so long
lo mejor de tu risa
the best of your laugh
ahora te hace sufrir
now it makes you suffer
tanto talento
so much talent
ya no sé qué sentir
I do not know what to feel
que te roba el spd
that steals the spd
me avergüenzo de lumbar
I am ashamed of lumbar
hace mucho tiempo que estaba yo tan
It's been a long time since I was so
ciego a tantos besos lloraba en secreto
blind to so many kisses I was crying in secret
hoy que no te tengo
today that I don't have you
descubre tu cuaderno con un arrojo
discover your notebook with a daring
hace mucho tiempo que estaba yo tan
It's been a long time since I was so
ciego hace tantos besos
blind makes so many kisses
que no te tengo mejor que tu cuaderno
I don't have you better than your notebook
diciéndome que quiero
telling me i want
hace mucho tiempo que estábamos yo tan
it's been a long time since we were so
hace tantos versos quieras
make as many verses as you want
y que no tenemos un escudo
and that we don't have a shield
no para tu entero
not for your whole
diciéndome te quiero
telling me i love you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.