Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Tú Quieras by Daniel, Me Estás Matando from Spanish to English.
Tu boca no cabe duda es fuego incesante
Your mouth no doubt is incessant fire
Que Dios me imponga censura total
May God impose total censorship on me
Pensarte me pone mal
Thinking of you makes me feel bad
Mi credo está en tu cintura y soy practicante
My creed is in your waist and I'm a practitioner
Tu piel una dictadura total
Your skin a total dictatorship
Venenoso manantial
Venomous spring
Pideme el cielo, mi vida o el mar
Ask me for heaven, my life or the sea
Lo que tu quieras
Whatever you want
Pide que incluso te empiece a olvidar
Ask that even I start to forget you
No creo que pueda
I don't think I can
Me vuelves frágil y empiezo a temblar
You make me fragile and I start to tremble
Como una llama
Like a flame
Mis manos no saben disimular
My hands can't hide
Pues creo que te aman
For I think they love you
Mi credo está en tu cintura y soy practicante
My creed is in your waist and I'm a practitioner
Tu piel una dictadura total
Your skin a total dictatorship
Venenoso manantial
Venomous spring
Pideme el cielo, mi vida o el mar
Ask me for heaven, my life or the sea
Lo que tu quieras
Whatever you want
Pide que incluso te empiece a olvidar
Ask that even I start to forget you
No creo que pueda
I don't think I can
Me vuelves frágil y empiezo a temblar
You make me fragile and I start to tremble
Como una llama
Like a flame
Mis manos no saben disimular
My hands can't hide
Pues creo que te aman
For I think they love you
Pideme todo mi amor
Ask me for all my love
Lo que tu quieras
Whatever you want
Yo te daría el corazón
I would give you my heart
Si te atrevieras
If you dared
Pideme el cielo, mi vida o el mar
Ask me for heaven, my life or the sea
Lo que tu quieras
Whatever you want
Pide que incluso te empiece a olvidar
Ask that even I start to forget you
No creo que pueda
I don't think I can
Me vuelves frágil y empiezo a temblar
You make me fragile and I start to tremble
Como una llama
Like a flame
Mis manos no saben disimular
My hands can't hide
Pues creo que te aman
For I think they love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.