Below, I translated the lyrics of the song No Soy Nada by Daniel, Me Estás Matando from Spanish to English.
Como quisiera tenerte conmigo
How I would like to have you with me
Regresar el reloj y volver
Turn back the clock and come back
A sentir tus latidos
to feel your heartbeats
Como quisiera por hoy no estar vivo
How I wish I wasn't alive today
Y que puedas volver a nacer
And that you can be born again
Caminar tu camino
walk your way
Por llorar a tus pies
For crying at your feet
Sin poder ver tu cara
Without being able to see your face
Por el bien de los dos yo me voy
For the sake of both of us I'm leaving
Si sonríes mañana
If you smile tomorrow
Que no te hago tan bien
I don't do you so well
Como yo imaginaba
As I imagined
No soy yo al que debes querer
It's not me you should love
Porque yo no soy nada
Because I am nothing
Nunca quise ser malo, lo juro
I never wanted to be bad, I swear
Y por más que intenté y mejoré
And no matter how much I tried and improved
No te alcanza conmigo
It's not enough for you with me
Por llorar a tus pies
For crying at your feet
Sin poder ver tu cara
Without being able to see your face
Por el bien de los dos yo me voy
For the sake of both of us I'm leaving
Si sonríes mañana
If you smile tomorrow
Que no te hago tan bien
I don't do you so well
Como yo imaginaba
As I imagined
No soy yo al que debes querer
It's not me you should love
Porque yo no soy nada
Because I am nothing
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.