Below, I translated the lyrics of the song ¡Ay Loloncho! by Daniel, Me Estás Matando from Spanish to English.
Les vengo a contar
I come to tell you
Sobre un amigo que sabe que onda
About a friend who knows what's up
El no tiene par
He has no peer
Baila conmigo, contigo y todas
Dance with me, with you and everyone
No tiene par ni le teme a nada
He has no peer nor is he afraid of anything
No baila tan bien
He doesn't dance that well
Pero seduce con la mirada
But seduces with the look
Y que agarra y que te dice quiubo
And what grabs and what tells you quiubo
Y tu agarras y le dices presta
And you grab and tell him lend
Te pregunta y yo donde me subo
He asks you and I where do I get on?
Y tu agarras y le dices
And you grab and tell him
¡Ay Loloncho!
Oh Loloncho!
Que Pedro Infante ya esta celoso
That Pedro Infante is already jealous
¡Ay Loloncho!
Oh Loloncho!
Tu no perdonas ni a mi mamá
You don't even forgive my mother
¡Ay Loloncho!
Oh Loloncho!
Que Pedro Infante ya esta celoso
That Pedro Infante is already jealous
¡Ay Loloncho!
Oh Loloncho!
Tu no perdonas ni a mi mamá
You don't even forgive my mother
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.