Arráncame Lyrics in English Daniel, Me Estás Matando
Below, I translated the lyrics of the song Arráncame by Daniel, Me Estás Matando from Spanish to English.
Se dice por las calles que tu piel sabe a licor
It is said on the streets that your skin tastes like liquor
Tan dulce y embriagante que me nubla la razón
So sweet and intoxicating that it clouds my reason
Se dice que tus ojos tienen magia de ladrón
It is said that your eyes have thief magic
Robándome los días sin saber de compasión
Stealing my days without knowing compassion
Arráncame la vida de una vez, llévate todo
Take my life away at once, take everything
Arráncame los besos de la piel, llévate todo
Tear kisses from my skin, take everything
Se dice que diamantes guardas en el corazón
It is said that you keep diamonds in your heart
Que brillan cuando sales a cantarle a un viejo amor
That shine when you go out to sing to an old love
Se dice que tus besos son contratos de pasión
It is said that your kisses are contracts of passion
Son flechas encendidas como una revolución
They are arrows lit like a revolution
Arráncame la vida de una vez, llévate todo
Take my life away at once, take everything
Arráncame los besos de la piel, llévate todo
Tear kisses from my skin, take everything
Y es que no sé como no pude ver si era tan obvio
And I don't know how I couldn't see if it was so obvious
Y es que quisiera no saber lo que hablan de nosotros
And I would like not to know what they say about us
Arráncame la vida de una vez, llévate todo
Take my life away at once, take everything
Arráncame los besos de la piel, llévate todo
Tear kisses from my skin, take everything
Arráncame la vida de una vez, llévate todo
Take my life away at once, take everything
Arráncame la vida de una vez, llévate todo
Take my life away at once, take everything
Arráncame la vida de una vez, llévate todo
Take my life away at once, take everything
Arráncame la vida de una vez, llévate todo
Take my life away at once, take everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIEL, ME ESTÁS MATANDO