Sauver l'amour Lyrics in English Daniel Balavoine
Below, I translated the lyrics of the song Sauver l'amour by Daniel Balavoine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Partir effacer sur la gange
Go clear on the gang
La douleur
Pain
Pouvoir parler à un ange
Being able to talk to an angel
En douceur
Smoothly
Lui montrer la blessure étrange
Show him the strange wound
La douleur
Pain
D'un homme qui voudrait trouver
From a man who would like to find
En douceur
Smoothly
Au fond de lui un reste de lueur
Deep down a remnant of glow
L'espoir de voir enfin un jour
The hope of finally seeing one day
Un monde meilleur
A better world
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
What Could Save Love
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
What Could Save Love
Et comment retrouver le goût de la vie
And how to rediscover the taste of life
Qui pourra remplacer le besoin par l'envie
Who can replace need with envy
Où est le sauveur
Where's the savior
Et chaque nuit le peuple danse
And every night the people dance
En douceur
Smoothly
Croit qu'il peut exorciser
Believes he can exorcise
La douleur
Pain
Puis lentement quitte les transes
Then slowly leaves the trance
En douceur
Smoothly
Alors revient dans sa conscience
Then comes back into his consciousness
Sa douleur
His pain
Au fond de lui sent cette peur immense
Deep down feels this immense fear
De voir mourir ce sentiment d'amour intense
To see this feeling of intense love die
Où est le sauveur
Where's the savior
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Daniel Belavoine
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIEL BALAVOINE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime