Regele Junglei Lyrics in English Dani Mocanu
Below, I translated the lyrics of the song Regele Junglei by Dani Mocanu from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Era o zi normală ca oricare alta
It was a normal day like any other
Mă uitam pe liste să văd cine-mi face plata
I was looking at the lists to see who was paying me
Cu tine-n dreapta și banii pe masă
With you on the right and the money on the table
Nimeni n-o ducea ca noi o viață așa frumoasă
No one lived such a beautiful life like us
Și dintr-odată sună interfonu'
And suddenly the intercom rings
Cine-și permite să deranjeze patronu'
Who can afford to bother the boss
Mă ridic las pe masă milionu'
I get up lazily on the table million'
Sărută-mă iubire că a venit INTERPOL-u'
Kiss me love because INTERPOL has come'
Domnu' procuror lăsați-mă să ies
Prosecutor let me out
Dacă mai stau aici încă o zi înnebunesc
If I stay here one more day I'm going crazy
Cum să capturați leul Să-l luați la tribunal
How to capture the lion Take him to court
Regele junglei cel mai șmecher animal
The king of the jungle the trickiest animal
Domnu' procuror lăsați-mă să ies
Prosecutor let me out
Dacă mai stau aici încă o zi înnebunesc
If I stay here one more day I'm going crazy
Cum să capturați leul Să-l luați la tribunal
How to capture the lion Take him to court
Regele junglei cel mai șmecher animal
The king of the jungle the trickiest animal
Singur în celulă cu o geantă de bani
Alone in the cell with a bag of money
Frații de-altă dată acum au devenit dușmani
The once brothers have now become enemies
Credeau că o să cad dar eu sunt titan
They thought I was going to fall, but I'm a titan
Asta pentru mine e-ncă una la dosar
This is another one for me
Și dintr-odată nu tre' să declar
And suddenly I don't have to declare
M-am trezit dimineață totu' a fost un coșmar
I woke up in the morning it was all a nightmare
Deschid ochii mă ridic din pat
I open my eyes and get out of bed
Sărută-mă iubire hai să-ți spun ce am visat
kiss me love let me tell you what i dreamed
Domnu' procuror lăsați-mă să ies
Prosecutor let me out
Dacă mai stau aici încă o zi înnebunesc
If I stay here one more day I'm going crazy
Cum să capturați leul Să-l luați la tribunal
How to capture the lion Take him to court
Regele junglei cel mai șmecher animal
The king of the jungle the trickiest animal
Domnu' procuror lăsați-mă să ies
Prosecutor let me out
Dacă mai stau aici încă o zi înnebunesc
If I stay here one more day I'm going crazy
Cum să capturați leul Să-l luați la tribunal
How to capture the lion Take him to court
Regele junglei cel mai șmecher animal
The king of the jungle the trickiest animal
Domnu' procuror lăsați-mă să ies
Prosecutor let me out
Dacă mai stau aici încă o zi înnebunesc
If I stay here one more day I'm going crazy
Cum să capturați leul Să-l luați la tribunal
How to capture the lion Take him to court
Regele junglei cel mai șmecher animal
The king of the jungle the trickiest animal
Domnu' procuror lăsați-mă să ies
Prosecutor let me out
Dacă mai stau aici încă o zi înnebunesc
If I stay here one more day I'm going crazy
Cum să capturați leul Să-l luați la tribunal
How to capture the lion Take him to court
Regele junglei cel mai șmecher animal
The king of the jungle the trickiest animal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.