Tigrul Tau Lyrics in English Dani Mocanu
Below, I translated the lyrics of the song Tigrul Tau by Dani Mocanu from Romanian to English.
Le-le-le-lei-le-le-le
Le-le-le-lei-le-le-le
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Iartă-mă iubire că te-am mai înjurat
Sorry, love, I swore at you again
Iartă-mă iubire că te-am mai neglijat
Sorry, love, I neglected you again
Știi că eram pe aici să fiu arestat
You know I was hanging around ready to get arrested
Ăștia din trending ce s-ar fi bucurat
Those trending folks would've loved that
Iartă-mă iubire dacă mai am amante
Sorry, love, if I still keep side chicks
Iartă-mă iubire că le lovesc pe toate
Sorry, love, that I smack them all
Și-mi cer scuze acum la concurența mea
And I apologize now to my rivals
Că femeile lor mi-ascultă muzica
’Cause their girls listen to my music
Sunt tigrul tău
I'm your tiger
Ăla mic care te zgârie rău
The little one who scratches you hard
Dacă eram pămpălău numai eu mai așa rău
If I were a wimp, I'd still be the baddest
Recunoaște că sunt șeful tău
Admit I'm your boss
Sunt tigrul tău
I'm your tiger
Ăla mic care te zgârie rău
The little one who scratches you hard
Dacă eram pămpălău numai eu mai așa rău
If I were a wimp, I'd still be the baddest
Recunoaște că sunt șeful tău
Admit I'm your boss
Tigru tigru sunt tigru' tău
Tiger, tiger, I'm your tiger
Cu tine voi fi blând dar cu altele sunt rău
With you I'll be gentle, but with the others I'm mean
Stai liniștită mami știi că te iubesc
Relax, baby, you know I love you
Chiar dacă pe altele le mai tăvălesc
Even though I still bang the others
Tigru tigru sunt tigru' tău
Tiger, tiger, I'm your tiger
Cu tine voi fi blând dar cu altele sunt rău
With you I'll be gentle, but with the others I'm mean
Stai liniștită mami știi că te iubesc
Relax, baby, you know I love you
Chiar dacă pe altele le mai tăvălesc
Even though I still bang the others
Îmi cer scuze mami nu am vrut să te enervez
Sorry, baby, I didn't mean to p*ss you off
Toate părțile din tine am vrut să le explorez
I just wanted to explore every part of you
Sunt un pic mai dur în pat am jocurile mele
I'm a bit rough in bed, I've got my own games
Știu că ești leșinată și topită după ele
I know you swoon and melt for them
Îți pun cătușe cu puf și uneori te biciuiesc
I put fluffy cuffs on you and sometimes I whip you
Dar ție îți place cu palma peste fund să te lovesc
But you like it when I slap your *ss with my palm
Să te scuio să te înjur pe bune cum vezi în filme
To spit on you, to curse you for real like in the movies
Să dea share la melodie cine a făcut ca mine
Whoever's done the same should share this song
Sunt tigrul tău
I'm your tiger
Ăla mic care te zgârie rău
The little one who scratches you hard
Dacă eram pămpălău numai eu mai așa rău
If I were a wimp, I'd still be the baddest
Recunoaște că sunt șeful tău
Admit I'm your boss
Sunt tigrul tău
I'm your tiger
Ăla mic care te zgârie rău
The little one who scratches you hard
Dacă eram pămpălău numai eu mai așa rău
If I were a wimp, I'd still be the baddest
Recunoaște că sunt șeful tău
Admit I'm your boss
Tigru tigru sunt tigru' tău
Tiger, tiger, I'm your tiger
Cu tine voi fi blând dar cu altele sunt rău
With you I'll be gentle, but with the others I'm mean
Stai liniștită mami știi că te iubesc
Relax, baby, you know I love you
Chiar dacă pe altele le mai tăvălesc
Even though I still bang the others
Tigru tigru sunt tigru' tău
Tiger, tiger, I'm your tiger
Cu tine voi fi blând dar cu altele sunt rău
With you I'll be gentle, but with the others I'm mean
Stai liniștită mami știi că te iubesc
Relax, baby, you know I love you
Chiar dacă pe altele le mai tăvălesc
Even though I still bang the others
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime