SIN TI Lyrics in English by Daddy Yankee

Below, I translated the lyrics of the song SIN TI by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esa noche sigo bailando, oh-oh-oh
That night I keep dancing, oh-oh-oh
Solito cada noche sigo pensando, oh-oh-oh
Alone every night I keep thinking, oh-oh-oh
Que no hay nadie más como tú
That there is no one else like you
Pero tú sigues tan lejos de mí
But you are still so far from me
La vida no es lo mismo sin ti
Life is not the same without you
Sin ti
without you
Sin ti
without you
Sin ti
without you
Aprendí a olvidarte pa' no tenerte que odiar
I learned to forget you so I wouldn't have to hate you
Tuve que perderte pa' poderme encontrar
I had to lose you to be able to find myself
Son cosas que no salen en los cuaderno'
These are things that don't appear in the notebooks
Son cosas que se aprenden sufriendo
They are things that are learned by suffering
Cargando con cicatrices que no duelen
Carrying scars that don't hurt
Pero que guardan recuerdos
But they keep memories
Y si hay algo que aprendí
And if there's something I learned
Fue que donde me trataron mal, no vuelvo
It was that where they treated me badly, I will not return
Por eso ni me despedí
That's why I didn't even say goodbye
Te estaría mintiendo si te digo, 'Hablamos luego'
I'd be lying to you if I told you, 'Talk to you later.'
Sí, me dolió, ma, pero to' lo que empieza acaba
Yes, it hurt me, ma, but everything that begins ends
No hay que pensar de nuevo, la puerta está cerrada
No need to think again, the door is closed
Ya sané las heridas aunque nunca se olvidan
I already healed the wounds although they are never forgotten
Que descanse en paz dizque al amor de mi vida
May he rest in peace, say to the love of my life
Lo que antes me dolía, ahora me enseña
What used to hurt me now teaches me
El alma busca la verdad, el corazón sueña
The soul seeks the truth, the heart dreams
Vivo en tu mente sin pagar renta
I live in your mind without paying rent
Pero yo no estoy en venta
But I'm not for sale
No todo es lo que parece, me enamoré de una ilusión
Not everything is what it seems, I fell in love with an illusion
Ahora lo pienso un par de veces, qué buena fue tu actuación
Now I think about it a couple of times, how good your performance was
Desde que te fuiste, comencé a vivir desde mi centro
Since you left, I started living from my center
Gracias a tu partida salí corriendo a mi encuentro
Thanks to your departure I ran out to meet myself
No es lo mismo vivir en solitud que en soledad
Living alone is not the same as living alone
Qué poderoso mirar pa' dentro y llamarlo 'hogar'
How powerful to look inside and call it 'home'
Qué bueno andar
How good to walk
Por un camino claro separando la mentira de lo real, nada es igual
On a clear path separating the lie from the real, nothing is the same
Y me siento mejor así
And I feel better this way
Sin ti
without you
Sí, me dolió, ma, pero to' lo que empieza acaba
Yes, it hurt me, ma, but everything that begins ends
No hay que pensar de nuevo, la puerta está cerrada
No need to think again, the door is closed
Ya sané las heridas aunque nunca se olvidan
I already healed the wounds although they are never forgotten
Que descanse en paz dizque al amor de mi vida
May he rest in peace, say to the love of my life
Sin ti
without you
Sin ti
without you
Sin ti
without you
Sin ti
without you
Sin ti
without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22947 lyric translations from various artists including Daddy Yankee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DADDY YANKEE