SE VA Lyrics in English by Daddy Yankee, Myke Towers
Below, I translated the lyrics of the song SE VA by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que no se puede atrapar el viento
You can't catch the wind
Ni cuando vuelan los sentimientos
Not even when feelings fly
Por lo que hoy tú sufres, mañana será un recuerdo
For what you suffer today, tomorrow will be a memory
No te obsesione' en seguir a ese amor porque
Don't get obsessed with following that love because
Se va, se va, se va, se va, se va
It's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
Se va, se va, se va, se va, se va
It's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
Se va, se va, se va, se va, se va
It's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
Hay amores que
There are loves that
Se va, se va, se va, se va, se va
It's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
Se va, se va, se va, se va, se va
It's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
Se va, se va, se va, se va, se va
It's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
Hay decisiones que hieren
There are decisions that hurt
A cada rato me dicen, 'Yo no te imagino ausente'
Every now and then they tell me, 'I can't imagine you being absent'
Si tú te vas y no regresas jamá'
If you leave and never come back'
Dejarás un vacío, lo tengo que reconocer
You will leave a void, I have to admit it
Me perdí poco a poco, por ti me desenfoco
I got lost little by little, because of you I lose focus
Te la puso difícil, pa' mí que está con otro
He made it difficult for you, for me who is with someone else
Dice que pa' estar mal acompañado, mejor solo
He says that to be in bad company, it's better alone
Pues yo me quedo solo, yo no sé ni qué somos
Well I'm left alone, I don't even know what we are
Mejor dile a Dios que te aleje de lo que no te convenga
Better tell God to keep you away from what is not convenient for you
Aunque te sorprenda
Even if it surprises you
Sus ojos brillando eran la mejor prenda
His shining eyes were the best garment
Y por más consejos, es difícil que entienda que tarde o temprano
And no matter how much advice, it is difficult to understand that sooner or later
Se va, se va, se va, se va, se va
It's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
Se va, se va, se va, se va, se va
It's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
Se va, se va, se va, se va, se van
It's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
Hay amores que
There are loves that
Se va, se va, se va, se va, se va
It's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
Se va, se va, se va, se va, se va
It's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
Se va, se va, se va, se va, se va
It's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
Dicen que no se puede atrapar el viento, no
They say you can't catch the wind, no
Ni cuando vuelan los sentimientos
Not even when feelings fly
Por lo que hoy tú sufres, mañana será un recuerdo
For what you suffer today, tomorrow will be a memory
No te obsesione' en seguir a ese amor porque
Don't get obsessed with following that love because
Recuerda que
Remember that
Las mejores mentiras
The best lies
Se dicen en la cama
They say each other in bed
Si te miente, no te respeta
If he lies to you, he doesn't respect you
Si no te respeta, no te deja nada
If he doesn't respect you, he won't leave you anything
Déjala ir
let her go
Después de la tormenta
after the storm
Siempre llega la calma
Calm always comes
Y eso pone en paz el alma
And that puts the soul at peace
Date el valor, mi viejo
Give yourself courage, my old man
LA POSTAL
THE POSTCARD
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DADDY YANKEE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music