JARDÍN ROJO Lyrics in English Daddy Yankee
Below, I translated the lyrics of the song JARDÍN ROJO by Daddy Yankee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eres lo más bello del mundo
You are the most beautiful thing in the world
Ninguna se compara a ti
No one compares to you
Eres fuente de vida
You are source of life
Gracias a ti sé lo que es vivir
Thanks to you I know what it is to live
Sin ti nunca se hubiera escrito la historia
Without you history would never have been written
Pero muchas hoy viven en la memoria
But many today live in memory
Una flor nace y otra se ha muerto, y yo
A flower is born and another has died, and I
Veo tus pétalos rojos
I see your red petals
Jardín rojo
red garden
Todo se ve, todo se ve rojo
Everything is seen, everything is seen red
Jardín rojo
red garden
Otra flor que se marchitó
Another flower that withered
Su cuidador la maltrató
Her caregiver abused her
En mi tierra está el jardín rojo
In my land is the red garden
Te dije que él no te merece
I told you he doesn't deserve you
Te lo repetía tanta' vece'
I repeated it to you so many times
La hierba mala, a vece', con la flor crece, y
The weed sometimes grows with the flower, and
Le roba luz a todo lo que florece
It steals light from everything that blooms
Se presentó como si fuera primavera, pero te daba el invierno
It appeared as if it were spring, but it gave you winter
Un día era el paraíso, los demás era' un infierno
One day it was paradise, the rest it was hell
Chica, ni los cuento' de hadas ahora vienen en cuadernos
Girl, not even fairy tales come in notebooks now
Ámate más, tienes que despertar
Love yourself more, you have to wake up
Hablo contigo, pero no me escuchas
I talk to you, but you don't listen to me
Silencio eterno que da un grito de lucha
Eternal silence that gives a fighting cry
Ni una más, porque la sangre es mucha
Not one more, because the blood is a lot
Pero ya no estás aquí
But you're not here anymore
Veo tus pétalos rojos
I see your red petals
Jardín rojo
red garden
Todo se ve, todo se ve rojo
Everything is seen, everything is seen red
Jardín rojo
red garden
Otra flor que se marchitó
Another flower that withered
Su cuidador la maltrató
Her caregiver abused her
En mi tierra está el jardín rojo
In my land is the red garden
Hombre, naciste de una mujer
Man, you were born of a woman
Le haces daño a una, le haces daño a todas a la vez
You hurt one, you hurt them all at the same time
Piensa lo que vaya' a hacer, también tienes que perder
Think what you're going to do, you also have to lose
El arrepentimiento no hará que el tiempo vuelva a retroceder
Repentance Won't Turn Time Back Again
No es tu pertenencia, aunque esté contigo
It is not your belonging, even if it is with you
Y sea tu pareja, tiene libertad
And be your partner, he has freedom
Tiene independencia, mujer, más amor propio
You have independence, woman, more self-love
Y menos dependencia emocional, tienes que despertar ya
And less emotional dependence, you have to wake up now
Hablo contigo, pero no me escuchas
I talk to you, but you don't listen to me
Silencio eterno que da un grito de lucha
Eternal silence that gives a fighting cry
Ni una más, porque la sangre es mucha
Not one more, because the blood is a lot
Pero ya no estás aquí
But you're not here anymore
Veo tus pétalos rojos
I see your red petals
Jardín rojo
red garden
Todo se ve, todo se ve rojo
Everything is seen, everything is seen red
Jardín rojo
red garden
Otra flor que se marchitó
Another flower that withered
Su cuidador la maltrató
Her caregiver abused her
En mi tierra está el jardín rojo
In my land is the red garden
Cada día se marchita una flor
Every day a flower withers
No por su naturaleza
Not by nature
Sino por la falta de cuidado
But for lack of care
Y atención que recibe
And attention you receive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.