Rennen Lyrics in English Cro
Below, I translated the lyrics of the song Rennen by Cro from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ich komme nach haus und werf' mich auf mein bett
I come home and throw myself on my bed
Mal wieder mal'n hektischer tag
Once again'n hectic day
Doch bin immer ruhig und relaxt egal wie stressig es war
But I'm always calm and relaxed no matter how stressful it was
Bestelle mir essen und dann
Order me to eat and then
Verbring ich den restlichen tag
I spend the rest of the day
Nur in meinem bett und geh nicht mehr weg, egal wie gern ich es mag
Just in my bed and don't go away, no matter how much I like it
Zu viele anrufe warten in abwesenheit
Too many calls are waiting in absentia
Und jeder will heutzutage in der stadt leben weil
And everyone wants to live in the city today because
Sie haben angst was zu verpassen
You are afraid to miss something
Jagen hunderttausend sachen
Hunting a hundred thousand things
'gestern nacht war richtig krass, wo hast du denn gesteckt du lappen?'
'Last night was really crass, where did you put in?'
Ist mir egal, ich chille zu haus
I don't care, I chill at home
Und male mir fenster an die wände
And paint me windows on the walls
Der mensch ist auf nem festival doch rennt übers gelände
Man is at nem festival but runs over the grounds
So viele suchen jeden tag nur gänsehaut-momente
So many are looking for goosebumps every day
Doch wenn sie es bemerken ist es längst wieder zu ende
But when they notice it, it's long gone
Doch wenn man ihn erwischt dann wird er fotografiert
But if you catch him then he will be photographed
Auf instagram gepostet und sofort kommentiert
Posted on instagram and immediately commented
Das leben zieht an dir vorbei auf der jagd nach likes
That life pulls past you on the hunt for likes
Und der ghettoblaster spielt noch 'it's a hard knock life'
And the ghettoblaster still plays 'it's a hard knock life'
Chill' wieso willst du weg von hier?
Chill' why do you want to get away from here?
Denn der moment ist perfekt
Because the moment is perfect
Leg dein handy mal weg
Put your phone away
Und relax mit mir
And relax with me
Verse 2
Und jeder da draußen hätte gerne viele scheine
And everyone out there would have liked to see a lot of
'n haufen frauen wie bei blau
'n heap women like blue
Doch ich hab lieber diese eine statt die tausendste hoe
But I prefer this one instead of the thousandth hoe
Und eigentlich ist alles cool, also schau wieder auf
And actually everything is cool, so look again
War vor der mucke ganz genau wie du, pausenlos broke
Was in front of the mucke exactly like you, non-stop broke
Doch jeder hier rennt über die welt und dabei vergessen so viele
But everyone here is running around the world, forgetting so many
Mal anzuhalten und den moment zu genießen
Stop and enjoy the moment
Yeah, scheiß auf ängste und krisen
Yeah, shit on fears and crises
Und die welt wird wieder bunt, wie wenn wir verliebt sind
And the world becomes colorful again, like when we are in love
Doch ist man ständig am fliegen und jeden monat verbucht
But you are constantly on the fly and booked every month
Verliert man menschen um sich rum ganz ohne groß was zu tun
If you lose people around you without doing anything big
Sie sagte 'sohn hör mir zu, es geht oma nicht gut'
She said 'son listens to me, grandma isn't doing well'
Ich hab sie so lange schon nicht mehr einfach so mal besucht
I haven't visited her like this for so long
Wir lassen viel zu viele dinge einfach sausen auf der reise
We let far too many things just go on the trip
Doch posten jeden tag nen riesengroßen haufen scheiße
But post every day nen huge heap shit
Und wenn's uns nicht gefällt dann haut man pausenlos drauf ein
And if we don't like it, then you hit it nonstop
Ist unter diesem lied bestimmt schon ganz genau das gleiche
Is under this song certainly exactly the same
Chill' wieso willst du weg von hier?
Chill' why do you want to get away from here?
Denn der moment ist perfekt
Because the moment is perfect
Leg dein handy mal weg
Put your phone away
Und relax mit mir
And relax with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
CARLO WAIBEL
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CRO