Bye Bye Lyrics in English CRO

Below, I translated the lyrics of the song Bye Bye by CRO from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
It's an unbelievably beautiful day
And outside it's warm
He's on the way home by train
Looks out the window, lets his thoughts run free
Leans himself back relaxed
Because he won't get off soon
A couple of people get on, others get off again
He changes the song and suddenly this woman stood there
And he thought to himself wow
He said 'Sure the seat is free'
She laughed and he thought just please come on
Talk to her
That is the most beautiful that you have ever seen
And she certainly has no man
Don't be like that
If not now when
But all that one hears is my heartbeat
Chorus 1
What should I say?
Or: What am I supposed to say?
Something knocks me out
I am a failure because I still don't trust myself
My head is full of words but nothing comes out
She stands up and gets out and says
Bye bye bye bye my love of my life
And yes we'll both never see each other again
Could it be that you meet twice in life
But the second time it's simply too late
Verse 2
It's an unbelievably beautiful day
And outside it's warm
She wants to go shopping in the city
She needs things that women need
Bikini a new bag and also she wants to look
So come on, get on the train
She pulls out a ticket
Four seventy for the journey is quite high
But then she sees this guy
She finds him sweet
Sits next to him and thinks
Please please please please, come on, talk to me
It doesn't matter what you now will say
Or: It's totally the same what now you would say
I'll jump on it
So come on, you are my man
We belong together
If not now when
I hear my heart
Chorus 2
What should I say?
Something knocks me out
I am a failure because I still don't trust myself
My head is full of words but nothing comes out
She stands up and gets out and says
Bye bye bye bye my love of my life
And yes we'll both never see each other again
Could it be that you meet twice in life
But the second time it's simply too late
But the second time it's simply too late
But the second time it's simply too late
But the second time it's simply too late
Chorus 3
What should I say?
Something knocks me out
Should I dare if he doesn't dare?
My head is full of words but nothing comes out
She stands up and gets out
Bye bye bye bye my love of my life
And yes we'll both never see each other again
Could it be that you meet twice in life
But the second time it's simply too late
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carlo Waibel
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

CRO’s rap story in Bye Bye unfolds on a warm, lazy day when two complete strangers end up sharing the same train ride. From each person’s view we hear the inner fireworks: racing heartbeats, hopeful daydreams, and the desperate pep-talks we give ourselves before speaking to someone we find amazing. Both the guy and the girl are convinced that fate has served them a once-in-a-lifetime meeting, yet fear glues them to their seats. They rehearse lines in their heads, but when the doors slide open, all that escapes their lips is a faint “bye bye”—and the chance of romance rolls away with the carriage.

The song is a playful but bittersweet reminder to act before it is “too late.” CRO turns an everyday commute into a lesson about courage: we may cross paths with the right person twice, yet the second encounter could arrive after the magic has faded. With its catchy hook and relatable narrative, Bye Bye invites listeners to laugh at the awkwardness of missed connections while nudging them to seize the moment, speak up, and turn “what if” into “why not.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bye Bye by CRO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH BYE BYE BY CRO
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including CRO
Get our free guide to learn German with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CRO