oneway Lyrics in English Cro
Below, I translated the lyrics of the song oneway by Cro from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Kein weg zu weit
Not too far away
Ich geh' für dich nach copacabana, yeah
I'm going for you to copacabana, yeah
Buch' mich one-way zu dir
Book me one-way to you
Denn girl, du bist mein type
Because girl, you're my type
Du bist meine schoko armada, yeah
You're my chocolate armada, yeah
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, girl
I think I never wanted anything as much as you, girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
But you are so far, far away from me
Wie ich dein gesicht vermiss', baby
How I miss your face', baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
If you don't wake up next to me
For true to love, for true to love
For true to love, for true to love
Kein weg zu weit
Not too far away
Ich geh' für dich nach copacabana, mh-mh-mh
I'm going for you to copacabana, mh-mh-mh
Buch' mich one-way zu dir
Book me one-way to you
Denn girl, du bist mein type
Because girl, you're my type
Du bist meine schoko armada, mh-mh
You are my chocolate armada, mh-mh
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, girl
I think I never wanted anything as much as you, girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
But you are so far, far away from me
Wie ich dein gesicht vermiss', baby
How I miss your face', baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
If you don't wake up next to me
Verse 1
Ich flieg' durch die nacht, halt' mich wach
I fly through the night, keep myself awake
Flugmodus, yeah
Flight mode, yeah
Und während ich mich frage, was ich eigentlich mach', no
And while I wonder what I'm actually doing,' no
Schalt' ich um auf turbo, yeah
I switch to turbo, yeah
Ich will nicht heim, ich will nicht heim
I don't want to go home, I don't want to go home
Denn ohne dich schlafe ich nicht ein, yeah
Because without you I don't fall asleep, yeah
Und ich will nicht heim, ich will nicht heim
And I don't want to go home, I don't want to go home
Denn mein haus ist viel zu groß für mich allein
Because my house is far too big for me alone
Ganz egal, wo du bist, babe, ich komm' vorbei
No matter where you are, babe, I'll come by
Chorus 2
Kein weg zu weit
Not too far away
Ich geh' für dich nach copacabana, mh-mh-mh
I'm going for you to copacabana, mh-mh-mh
Buch' mich one-way zu dir
Book me one-way to you
Denn girl, du bist mein type
Because girl, you're my type
Du bist meine schoko armada, mh-mh
You are my chocolate armada, mh-mh
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, girl
I think I never wanted anything as much as you, girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
But you are so far, far away from me
Wie ich dein gesicht vermiss', baby
How I miss your face', baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir, mh-mh
If you don't wake up next to me, mh-mh
For true to love, for true to love
For true to love, for true to love
Es is' kein weg zu weit
It's not a way too far
Ich geh' für dich, egal wo du hin willst, mh
I'm going for you, no matter where you want to go, mh
Buch' mich one-way zu dir
Book me one-way to you
Denn girl, du bist mein type
Because girl, you're my type
Wir beide ganz allein auf 'ner insel, yeah
We both alone on 'ner island, yeah
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, girl
I think I never wanted anything as much as you, girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
But you are so far, far away from me
Wie ich dein gesicht vermiss', baby
How I miss your face', baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
If you don't wake up next to me
Outro
I need you, more than i need my-, more than i need myself
I need you, more than i need my-, more than i need myself
I don't wanna fall, i don't wanna fall in love
I don't wanna fall, i don't wanna fall in love
But it's takin' me over, takin' me over
But it's takin' me over, takin' me over
What a feel when your heart is right here next to me
What a feel when your heart is right here next to me
What a feel when we're apart, the stars guide you back to me
What a feel when we're apart, the stars guide you back to me
And if it's all the same to you, don't stay away too long
And if it's all the same to you, don't stay away too long
And if it was up to me, you'd never be gone
And if it was up to me, you'd never be gone
So baby, tell me why, why are you so far away from me?
So baby, tell me why, why are you so far away from me?
It really doesn't matter where we meet
It really doesn't matter where we meet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carlo Waibel
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CRO