Konfetti Lyrics in English Cro
Below, I translated the lyrics of the song Konfetti by Cro from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hah, wenn die fans alle weggeh'n
Hah, when the fans all go away
Können alle hater gerne herseh'n
Can all haters like to look at it
Erzählen wir können nichts
We can't tell anything
Diese teens sind vernichtet und wieder mal nichts
These teens are destroyed and again nothing
Aber ich bleib' hier
But I stay here
Mein team drei, vier flyknit-nikes
My team three, four flyknit-nikes
90s i.d.'s tight jeans, keine white tees, aber
90s i.d.'s tight jeans, no white tees, but
Aber trotzdem swag
But still swag
Gäbe keinen hype wenn die songs nicht wär'n
Wouldn't be hype if the songs weren't
Die die kids gerne hör'n
The kids like to hear
Alle heads sind geweckt und sind 'n bisschen empört
All heads are awakened and 'n a bit outraged
Denn der junge hier reimt nicht
Because the young one here does not rhyme
Scheiß drauf, gebe keinen f, aber
Shit on it, don't give a f, but
Und am ende sind es wieder nur zwei klicks
And at the end there are only two clicks again
Oder drei klicks oder dreißig
Or three clicks or thirty
Wenn alles scheiße ist
When everything is shit
Und du dich fragst, wofür
And you wonder what
Und du langweilst dich
And you get bored
Weil wieder nix passiert
Because nothing happens again
Dann mach's wie ally und sally
Then do it like ally and sally
Und werfe mit konfetti
And throw with confetti
Jeder fatty ist heut' sexy
Everyone fatty is today's sexy
Und
And
Und wenn's mit daddy mal stress gibt
And if it's with daddy sometimes stress
Er dich im zimmer wegschließt
He locks you away in the room
Dann mach dich ready, hüpf' in caddy
Then get ready, jump' in caddy
Und ko-o-omm
And ko-o-omm
Jap, jap, du hast groupies
Jap, jap, you have groupies
Ich hab wookies
I have wookies
Jetzt fährt der delorean vor
Now the delorean is moving forward
Crockstahzumjot was 'ne kombination
Crockstahzumjot was 'ne combination
R-o mach aus mucke elefanten
R-o make out mucke elephants
Der raumschiffsoundtrack, pumpen im hangar
The spaceship soundtrack, pumping in hangar
Als dank dafür, verrat' ich dir das ende von fight club
As thanks for that, I betray you the end of fight club
Edward und brad sind der gleiche scheiße
Edward and brad are the same shit
Der schnitt von meiner hose ist nicht eng, ist nicht eng
The cut of my pants is not tight, is not tight
Ich bin kein hipster, sondern eigentlich nur fett, nur fett
I'm not a hipster, I'm actually just fat, just fat
Und ich boxe die opfer durch's gloryhole
And I box the sacrifices through's gloryhole
Das zeigt dir, das leben ist kein ponyhof
This shows you that living is not a pony farm
Rockstah der erste deutsche rapper mit brusthaar
Rockstah the first German rapper with chest hair
Und alle sagen „hossa'
And everyone says 'hossa'
Wenn alles scheiße ist
When everything is shit
Und du dich fragst, wofür
And you wonder what
Und du langweilst dich
And you get bored
Weil wieder nix passiert
Because nothing happens again
Dann mach's wie ally und sally
Then do it like ally and sally
Und werfe mit konfetti
And throw with confetti
Jeder fatty ist heut' sexy
Everyone fatty is today's sexy
Und
And
Und wenn's mit daddy mal stress gibt
And if it's with daddy sometimes stress
Er dich im zimmer wegschließt
He locks you away in the room
Dann mach dich ready, hüpf' in caddy
Then get ready, jump' in caddy
Und ko-o-omm
And ko-o-omm
Wiedermal am geldzählen fertig
Once again finished counting money
Wiedermal nur elf cent mehr nicht
Again only eleven cents more not
Mehr nicht, ehrlich, mehr nicht
No more, honestly, more not
Wiedermal bemerkt, dass die welt nicht fair ist
Once again, the world is not fair
Also komm junge, wehr dich
So come young, fight back
„wer ich?', du, „ne, zu gefährlich'
'Who am I?', you, 'no, too dangerous'
Ne, mal ehrlich, jeder wär nicht
No, let's face it, everyone wouldn't be
Der, der er wär, wenn er wär, wer er gern ist
The one he would be if he were who he likes to be
Okay, ich weiß
Okay, I know
Ich laber' scheiß
I laber' shit
Du findest alle meine parts sonst geil
You find all my parts otherwise horny
Wie kann das sein? selbst dein arsch ist weiß
How can that be? even your ass is white
A zum nein, c zum o
A to no, c to o
Ich bin da und bleib'
I'm here and I'm staying'
Weder hart noch weich
Neither hard nor soft
Weder arm noch reich
Neither poor nor rich
Dafür schwarz und weiß, so wie m-i-ike
Black and white, like m-i-ike
Dann mach's wie ally und sally
Then do it like ally and sally
Und werfe mit konfetti
And throw with confetti
Jeder fatty ist heut' sexy
Everyone fatty is today's sexy
Und
And
Und wenn's mit daddy mal stress gibt
And if it's with daddy sometimes stress
Er dich im zimmer wegschließt
He locks you away in the room
Dann mach dich ready, hüpf' in caddy
Then get ready, jump' in caddy
Und ko-o-omm
And ko-o-omm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Melodie Der Welt GmbH
Carlo Waibel, Christoph Bauss, Al Julian Asare-Tawiah, Max Nachtsheim, Julius Kalmbacher
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CRO