Wish You Were Sober Lyrics in Romanian Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Wish You Were Sober by Conan Gray from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ce-aș vrea să fii, ce-aș vrea să fii, ce-aș vrea să fii treaz
Treaz, treaz, treaz
Petrecerea asta e un r*hat
Aș vrea s-o ștergem
Oriunde, numai nu aici
Nu trage un fum
Nu mă săruta pe buze
Și te rog, nu mai bea bere
O să mă strecor pe geam acum
'Fiindcă nu-mi place nimeni de pe aici
Sper cumva că vii după mine
Dar ăsta clar nu e anturajul meu
Ai nouăsprezece ani, dar te porți ca la douăzeci și cinci
Îți tremură genunchii, dar vorbești șmecher, wow
Blugi rupți și un pahar pe care tocmai l-ai dat peste cap
Du-mă unde muzica nu e prea tare
Faci schimb de băuturi, dar nici măcar n-o cunoști
Salvează-mă până se termină petrecerea
Sărută-mă pe scaunul din Rover-ul tău
Chiar drăguț, dar aș vrea să fii treaz
Ce-aș vrea să fii, ce-aș vrea să fii, ce-aș vrea să fii treaz
Aș vrea să fii treaz
Ce-aș vrea să fii, ce-aș vrea să fii, ce-aș vrea să fii treaz
Aș vrea să fii treaz
Te împleticești pe drum
Te conduc acasă
Mă săruți la ușa ta
Mă tragi mai aproape
Mă implori să rămân
Dar m-am săturat de caruselul ăsta
O să mă strecor pe geam acum
Devin tot mai bun la a zice 'Tre' s-o șterg'
Sincer, mereu mă dezamăgești
Și știu că nu e doar o simplă ieșire
Ai nouăsprezece ani, dar te porți ca la douăzeci și cinci
Îți tremură genunchii, dar vorbești șmecher, wow
Blugi rupți și un pahar pe care tocmai l-ai dat peste cap
Du-mă unde muzica nu e prea tare
Faci schimb de băuturi, dar nici măcar n-o cunoști
Salvează-mă până se termină petrecerea
Sărută-mă pe scaunul din Rover-ul tău
Chiar drăguț, dar aș vrea să fii treaz
Ce-aș vrea să fii, ce-aș vrea să fii, ce-aș vrea să fii treaz
Aș vrea să fii treaz
Ce-aș vrea să fii, ce-aș vrea să fii, ce-aș vrea să fii treaz
Aș vrea să fii treaz
Aș vrea, aș vrea, aș vrea, aș vrea, aș vrea
Aș vrea să fii treaz
Aș vrea, aș vrea, aș vrea, aș vrea, aș vrea
Aș vrea să fii treaz
Ai nouăsprezece ani, dar te porți ca la douăzeci și cinci
Îți tremură genunchii, dar vorbești șmecher, wow
Blugi rupți și un pahar pe care tocmai l-ai dat peste cap
Du-mă unde muzica nu e prea tare
Faci schimb de băuturi, dar nici măcar n-o cunoști
Salvează-mă până se termină petrecerea
Sărută-mă pe scaunul din Rover-ul tău
Chiar drăguț, dar aș vrea să fii treaz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

roller coastermontagne russe

Roller coaster înseamnă literal „montagne russe”, un tip de atracție dintr-un parc de distracții, cunoscută pentru urcușurile și coborâșurile sale rapide și imprevizibile.

În contextul acestei melodii, Conan Gray folosește „roller coaster” ca o metaforă puternică pentru a descrie o relație amoroasă plină de suișuri și coborâșuri emoționale, incertitudine și dramă. Este o expresie vie care surprinde perfect sentimentul de a fi prins într-o relație haotică și epuizantă.

Ai fost vreodată la o petrecere unde nu te simțeai în largul tău? Exact așa se simte artistul american Conan Gray în această piesă. El descrie o scenă frustrantă: este la o petrecere plictisitoare și tot ce își dorește este să plece cu persoana de care îi place. Problema? Acea persoană este beată și îi acordă atenție doar sub influența alcoolului.

Piesa explorează nesiguranța și dorința pentru o conexiune autentică. Oare săruturile și cuvintele dulci sunt reale sau sunt doar efectul băuturii? Conan se întreabă dacă sentimentele sunt reciproce și în lumina zilei, nu doar în haosul unei petreceri. Este o melodie despre acel carusel emoțional enervant, când îți dorești ca cineva să fie treaz, adică sober, pentru a ști dacă ceea ce simte pentru tine este adevărat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wish You Were Sober by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WISH YOU WERE SOBER BY CONAN GRAY
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.