Care Lyrics in Romanian Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Care by Conan Gray from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Charlie a fost la concertul tău
Zice că se vede că-ți merge bine
În sfârșit am scăpat de vraja ta
Acum tot ce vreau e doar să trec peste
Viața e mult mai bună acum că nu mai vorbim
Și ne-am simțit ca niște străini în februarie
Dar mereu vor fi părți din mine ale tale
Și nu plâng pentru că s-a terminat
Doar că nu simt că aș putea iubi din nou
Și mi-am spus că te-am depășit
Dar îmi pasă, îmi pasă, pasă, pasă
Vina mea că m-am amăgit
Am confundat cine ești cu cine ai putea fi
Mă prefac că te urăsc în schimb
Deși n-o să-mi lipsească să-ți fiu iubit, tot pierd un prieten
Deci nu plâng pentru că s-a terminat
Doar că nu simt că aș putea iubi din nou
Și mi-am spus că te-am depășit
Dar îmi pasă, îmi pasă, pasă
Pasă
Pasă, pasă, pasă, pasă
Nu încerc să zic că te vreau înapoi dar e plăcut să zăbovesc în trecut
E bine să știu că nu ești atașat, dar de ce mă afectează așa de tare
Să te văd cu cineva
Care nu sunt eu și ești fericit?
Dar nu plâng pentru că s-a terminat
Doar că nu simt că aș putea iubi din nou
Și îmi spun că te-am depășit
Dar îmi pasă, îmi pasă, pasă
Pasă
Pasă, pasă, pasă, pasă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

triggerprovocar / desencadenar

Trigger literalmente significa "gatillo" (de un arma) o "desencadenar" una acción. En el inglés moderno, se ha vuelto muy popular para describir algo que provoca una reacción emocional negativa e instantánea, como un recuerdo o una imagen.

En la canción, Conan Gray se pregunta por qué le afecta tanto ("triggers me so bad") ver a su ex feliz con alguien más. Es una palabra clave para entender cómo se expresan las emociones en el inglés actual.

Ai spus vreodată că ai trecut peste o despărțire, dar în adâncul sufletului știai că nu e chiar așa? Exact despre acest amestec complicat de sentimente vorbește Conan Gray în piesa sa, „Care”. Melodia explorează acea zonă gri de după o relație, în care mintea îți spune că ești mai bine singur și că ai mers mai departe, dar inima încă tresare la gândul fostei iubiri. Este o piesă despre contradicția dureroasă de a vedea că fostul partener este fericit cu altcineva și, deși nu îl vrei înapoi, tot te doare.

Conan Gray surprinde perfect sentimentul de a pierde nu doar un iubit, ci și un prieten. Refrenul este o mărturisire sinceră care contrazice tot ce încearcă să se convingă singur: „And I told myself that I'm over you / But I care, I care, care” (Și mi-am spus că te-am uitat / Dar îmi pasă, îmi pasă, îmi pasă). „Care” este imnul perfect pentru oricine a simțit acea legătură persistentă și confuză, demonstrând că a merge mai departe este adesea mult mai complicat decât pare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Care by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARE BY CONAN GRAY
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.