This Song Lyrics in Romanian Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song This Song by Conan Gray from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știi că te iubesc
Și simt că și tu mă iubești
Stăm în dormitorul meu
Și îți aud inima ca un tren pe șine
Ochii tăi sunt ca Raiul, vocea ta ca ploaia
La fiecare 11:11 îți aud numele
Sunt prea timid să-ți spun ce am în minte
Sper că vezi dacă citești printre rânduri
Chorus 1
Că am scris cântecul ăsta despre tine
Ceva ce aș vrea să știi
Ceva ce am încercat să spun
Dar acum o spun direct
Am scris cântecul ăsta despre tine
Verse 1
Conducem prin suburbii
Și pui toate piesele tale preferate
Faci glume despre maică-ta
Nu se poate abține să nu plângă când îl aude pe Elton John
Cânți strident, eu râd ca primăvara
Geaca ta maro de pilot, mâinile mele prin mâneci
Mirosul parfumului tău e peste tot pe mine
Nu-l pot spăla, așa că se vede ușor
Chorus 2
Că am scris cântecul ăsta despre tine
Ceva ce aș vrea să știi
Ceva ce am încercat să spun
Dar acum o spun direct
Am scris cântecul ăsta despre tine
Bridge
Știi că te iubesc
E prostesc să cred că poate mă iubești și tu?
Am scris cântecul ăsta despre tine
Am scris cântecul ăsta despre tine
Acum știi că te iubesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți că stai pe podeaua dormitorului, cu lumina difuză a după-amiezei filtrându-se prin perdele, iar inima îți bate în același ritm cu trenurile care trec departe. „This Song” este jurnalul muzical al lui Conan Gray despre acea dragoste timidă, în care cuvintele par prea mari pentru gură, așa că se strecoară direct în versuri. El descrie emoția pură a momentelor simple – de la plimbările prin suburbii și glumele despre mama care plânge pe Elton John, până la mirosul de parfum care refuză să-l părăsească. În fiecare vers simți fiorul încercărilor stângace de a spune „te iubesc” fără să rostești efectiv cuvintele.

Melodia devine, astfel, o scrisoare de dragoste modernă: sinceră, vulnerabilă, plină de detalii cotidiene care transformă banalul în magic. Conan își pune speranțele pe 11:11, își împletește timiditatea cu râsetele care răsună ca primăvara și, în cele din urmă, mărturisește direct: „Am scris acest cântec pentru tine”. Este chemarea curajoasă de a face un pas dincolo de priviri furate și de a lăsa muzica să spună ceea ce inima țipă în tăcere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Song by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS SONG BY CONAN GRAY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.