My World Lyrics in Romanian Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song My World by Conan Gray from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am renunțat să mai fiu ceva
Romeo, n-am nevoie de un arbitru
Să-mi spună că suntem doar o aventură de vară, dar e adevărat
Găseam aprobarea ca pe un leac
Fiecare persoană pe care trebuia s-o mulțumesc
Poate am luat asta de la tine
Dar de ce?
E lumea mea și e viața mea
E fata mea și e tipul meu
Îi sărut dacă-mi place
Nu mă gândesc la tine
E lumea mea și e timpul meu
Îl irosesc cum am eu chef
Nu mă gândesc la tine
Nu mă gândesc la tine
A fost o vreme când erai totul
Toată valoarea mea se baza pe părerea ta
Nu puteam să-ți spun cine eram înainte
Deci, când ai închis ușa și mi-ai închis lumea
De unde era să știu cine ar trebui să fiu
Dacă nu mai eram al tău?
Dar de ce?
E lumea mea și e viața mea
E fata mea și e tipul meu
Îi sărut dacă-mi place
Nu mă gândesc la tine
E lumea mea și e timpul meu
Îl irosesc cum am eu chef
Nu mă gândesc la tine
Nu mă gândesc la tine
Un an întreg mai târziu, mă suni înapoi
Zici că-ți pare rău că m-ai tratat ca pe un gunoi
E complet ok, frate, chiar nu-mi pasă
Ți-ai luat revanșa rămânând blocat cu viața ta
Deci poți să bei în continuare și să trăiești o minciună
Și să vorbești în șoaptă când ieși cu băieții
Nu contează pentru mine, nu-mi va afecta viața
Pentru că nu-mi mai pasă
Dar de ce?
E lumea mea și e viața mea
E fata mea și e tipul meu
Îi sărut dacă-mi place
Nu mă gândesc la tine
E lumea mea și e timpul meu
Îl irosesc cum am eu chef
Nu mă gândesc la tine
Nu mă gândesc la tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

self-assessmentautoevaluación

Self-assessment significa 'autoevaluación', el acto de analizar y juzgar tu propio valor y tus acciones. Es una palabra muy poco común para una canción pop, lo que la hace muy especial.

Conan Gray la usa para expresar cómo su identidad dependía por completo de la opinión de otra persona, cantando: "All my self-assessment on your thought of me" (Toda mi autoevaluación se basaba en tu opinión de mí). Esta frase revela una vulnerabilidad profunda y un tema central de la canción: recuperar tu propio mundo.

Ai simțit vreodată că întreaga ta lume se învârte în jurul altei persoane? Că părerea ei contează mai mult decât a ta? Piesa lui Conan Gray, „My World”, explorează exact acest sentiment. Este o călătorie muzicală despre cum e să te pierzi într-o relație, să cauți constant aprobare și să uiți cine ești cu adevărat. Cântărețul ne poartă prin durerea de a-ți baza valoarea pe gândurile altcuiva, întrebându-se cine ar trebui să fie odată ce acea persoană pleacă.

Dar apoi, ceva se schimbă! Piesa devine un imn al independenței și al redescoperirii de sine. Refrenul este o declarație puternică de libertate: „It's my world and it's my life” (Este lumea mea și este viața mea). Conan Gray ne arată că eliberarea de o relație toxică înseamnă să preiei controlul, să faci propriile alegeri și să trăiești după propriile reguli, fără să îți mai pese de ce cred ceilalți. Este un cântec triumfător despre a-ți aminti că tu ești personajul principal în propria ta poveste.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My World by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY WORLD BY CONAN GRAY
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.