Movies Lyrics in Romanian Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Movies by Conan Gray from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Filme, filme
Vreau o iubire ca-n filme
Mă uit la tine de parcă ești perfect pentru mine
Dacă tu ești diamantul, atunci eu sunt inelul
Toți prietenii noștri ne invidiază
Suntem atât de drăguți, atât de drăguți
Ne-am construit o lume și ți-am dat cheia
Încă nu-mi vine să cred că ăsta nu e un vis
Mă îndrăgostesc de o nenorocită de fantezie
Așa sunt eu, așa sunt eu
Dar am trăit
O viață de ficțiune
În capul meu
Dansăm în întuneric
În capul meu
Ne sărutăm sub stele
Dar știm că nu asta facem
Căci, iubitule, asta nu e ca-n filme
Filme, filme
Vreau o iubire ca-n filme
Mergem la petreceri cu oameni pe care-i cunoști
Ne ținem de mână, dar totul e doar de fațadă
Căci de luni până vineri, abia dacă am vorbit
Ei nu știu, nu pot să știe
Gen, chiar pe drum încoace, mă uitam prin mesajele tale
Urlam din toți rărunchii, cum de încă o iubești pe fosta?
Și zici că s-a terminat, dar de ce te sună la 3 și 4 dimineața?
Ăsta-i un mod amuzant de a rămâne prieteni
În capul meu
Dansăm în întuneric
În capul meu
Ne sărutăm sub stele
Dar știm că nu asta facem
Căci, iubitule, asta nu e ca-n filme
În capul meu
Nu ne înstrăinăm niciodată
În capul meu
Nu-mi frângi niciodată inima
Dar știm că nu asta facem
Căci, iubitule, asta nu e ca-n filme
Filme, filme
Vreau o iubire ca-n filme
Filme, filme
Vreau o iubire ca-n filme
Iubitule, am pierdut toată iubirea pe care o aveam
Și nu pot să pretind că n-o să mă întorc niciodată
Și cred că vezi direct prin mine
Dar, iubitule, asta nu e ca-n filme
Și vreau o iubire ca-n filme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fictionficțiune

Fiction se traduce prin „ficțiune” și este un cuvânt puternic care descrie ceva inventat sau imaginar, adesea în contrast cu realitatea.

În această melodie, Conan Gray folosește „fiction” pentru a sublinia diferența dintre o dragoste idealizată, ca în filme, și realitatea dureroasă a relației sale. Versul „Life in fiction” (Viața în ficțiune) surprinde perfect tema centrală a cântecului: trăirea într-o iluzie romantică.

Ai visat vreodată la o iubire ca în filme? Exact despre această dorință universală cântă Conan Gray în piesa „Movies”. La început, totul pare perfect: o poveste de dragoste demnă de Hollywood, în care prietenii sunt invidioși și fiecare moment pare desprins dintr-un scenariu romantic. El creează o lume ideală în care iubirea lor este perfectă, dulce și fără cusur, exact ca pe marele ecran.

Dar, pe măsură ce melodia avansează, descoperim că această imagine este doar o fantezie. În realitate, relația este plină de tăcere, neîncredere și certuri despre o fostă iubită. Conan Gray explorează cu măiestrie contrastul dureros dintre ceea ce își imaginează în mintea sa, unde dansează sub stele, și realitatea crudă, unde iubirea s-a pierdut. Este un cântec despre dezamăgirea de a realiza că viața și iubirea nu urmează întotdeauna un scenariu de film.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Movies by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOVIES BY CONAN GRAY
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.