Family Line Lyrics in Romanian Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Family Line by Conan Gray from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tata n-a vorbit niciodată mult
Doar se plimba în jurul blocului
Până când îl cuprindea toată furia
Și apoi lovea
Mama n-a plâns niciodată mult
Încasase pumnii, dar nu s-a luptat niciodată
Până a zis, 'Plec și iau copiii'
Și a făcut-o
Zic că sunt doar cei care mi-au dat viață
Dar chiar sunt copilul părinților mei
Împrăștiat prin neamul meu
Mă pricep atât de bine să mint
Asta-i din partea mamei
Am spus un milion ca să supraviețuiesc
Împrăștiat prin neamul meu
Doamne, am ochii lui tata
Dar ai surorii mele când plâng
Pot să fug, dar nu mă pot ascunde
De neamul meu
E greu de pus în cuvinte
Cum sărbătorile vor durea mereu
Mă uit la tații cu fetițele lor
Și mă întreb ce-am făcut să merit asta
Cum ai putut să rănești un copil mic?
Nu pot să uit, nu pot să te iert
Pentru că acum mi-e frică că toți cei pe care-i iubesc mă vor părăsi
Împrăștiat prin neamul meu
Mă pricep atât de bine să mint
Asta-i din partea mamei
Am spus un milion ca să supraviețuiesc
Împrăștiat prin neamul meu
Doamne, am ochii lui tata
Dar ai surorii mele când plâng
Pot să fug, dar nu mă pot ascunde
De neamul meu
De neamul meu
Tot ce-am făcut să încerc s-o repar
Toată durerea mea și toate scuzele tale
Eram un copil, dar nu eram naiv
Cineva care te iubește n-ar face asta
Tot trecutul meu am încercat să-l șterg
Dar acum văd, l-aș schimba oare?
Poate împărțim o față și-un nume de familie, dar
Nu suntem la fel, la fel
Împrăștiat prin neamul meu
Mă pricep atât de bine să mint
Asta-i din partea mamei
Am spus un milion ca să supraviețuiesc
Împrăștiat prin neamul meu
Doamne, am ochii lui tata
Dar ai surorii mele când plâng
Pot să fug, dar nu mă pot ascunde
De neamul meu
De neamul meu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cluelessfără habar / ignorant

Clueless înseamnă 'fără habar', 'ignorant' sau 'lipsit de înțelegere'. Este un adjectiv puternic care descrie o lipsă totală de cunoștințe sau conștientizare.

În această melodie, Conan Gray folosește "clueless" pentru a sublinia că, deși era un copil, nu era naiv sau inconștient de problemele din familia sa. Această auto-percepție adaugă o profunzime emoțională versurilor, arătând maturitatea sa timpurie în fața adversității.

Salut! Pregătește-te pentru o călătorie emoționantă cu „Family Line” de la talentatul artist american, Conan Gray. Acest cântec este ca o pagină de jurnal extrem de personală, pusă pe muzică. Conan explorează ideea de moștenire de familie, adică lucrurile pe care le primim de la părinții noștri. Nu este vorba doar despre culoarea ochilor sau a părului, ci și despre cicatrici emoționale și obiceiuri pe care le purtăm cu noi, fără să ne dăm seama.

Versurile spun o poveste puternică despre o copilărie dificilă, marcată de un tată violent și o mamă care a trebuit să fie puternică pentru a supraviețui și a-și salva copiii. Piesa centrală a cântecului este lupta interioară a lui Conan: el recunoaște că are „ochii tatălui” său, dar și abilitatea mamei de a „spune minciuni” pentru a se proteja. Este un cântec despre cum trecutul ne poate bântui, dar și despre puterea de a rupe un ciclu dureros și de a ne defini propriul viitor, diferit de istoria familiei noastre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Family Line by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAMILY LINE BY CONAN GRAY
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.