Fainted Love Lyrics in Romanian Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Fainted Love by Conan Gray from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Semafoare, un drum cunoscut
Printr-un alt oraș pustiu într-o sâmbătă seara
Singur, așa că o iei razna în seara asta
Și-am zis, 'Liniștește-te, ajung pe la nouă
Nu te deprima, nu e capăt de lume
Nu înseamnă că te căsătorești cu mine în seara asta, în seara asta'
Și-ai zis, 'Te-ai prins? Nu suntem nimic
Sunt cel mai rău, dacă asta vrei'
Când te doare inima în toiul nopții
Nu-ți fă griji pentru mine, e ok
E de-ajuns să supraviețuiesc, nu-ți fă griji, vreau
Iubirea ta leșinată, e de-ajuns, iubire leșinată
Cameră întunecată, nicio șoaptă
Cred că accepți toată durerea pe care crezi că o meriți
Nu vei dormi fiindcă e ușor să fii rănit în seara asta, în seara asta
Fiindcă ai zis, 'Te-ai prins? Nu suntem nimic
Sunt cel mai rău, dacă asta vrei'
Când te doare inima în toiul nopții
Nu-ți fă griji pentru mine, e ok
E de-ajuns să supraviețuiesc, nu-ți fă griji, vreau
Iubirea ta leșinată, e de-ajuns, iubire leșinată
Vreau iubirea ta leșinată, e de-ajuns, iubire leșinată
Minciuni nevinovate de pe locul din dreapta
Spune că mă iubești pe viață, spune că n-o să pleci niciodată
Sărută-mă până aproape te cred, în seara asta
Dar când te doare inima în toiul nopții
Nu-ți fă griji pentru mine, e ok
E de-ajuns să supraviețuiesc, nu-ți fă griji, vreau
Iubirea ta leșinată, e de-ajuns, iubire leșinată
Vreau iubirea ta leșinată, e de-ajuns, iubire leșinată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Fainted loveIubire leșinată / Iubire palidă

Fainted love este o expresie neobișnuită și foarte poetică, care dă titlul cântecului. Cuvântul fainted înseamnă de obicei „leșinat” sau „pierdut cunoștința”.

În contextul cântecului, această expresie sugerează o iubire slabă, aproape moartă, o iubire care și-a pierdut vitalitatea și intensitatea, dar de care naratorul se agață totuși. Este o metaforă puternică pentru o relație fragilă și dureroasă.

Bun venit la "Fainted Love" de Conan Gray, un cântec care explorează o relație complicată, departe de a fi o poveste de dragoste clasică. Piesa ne poartă într-o lume a plimbărilor nocturne cu mașina și a șoaptelor nesincere, unde o persoană caută cu disperare alinare, iar cealaltă este dispusă să o ofere, dar fără niciun angajament real. Este o poveste despre a te mulțumi cu o iubire leșinată, adică o afecțiune slabă, abia vizibilă, doar pentru a supraviețui singurătății.

Versurile dezvăluie o dinamică dureros de sinceră. Naratorul acceptă această "iubire leșinată" ca fiind "suficientă", subliniind un sentiment de resemnare. El este conștient de minciunile frumoase, cum ar fi "spune că mă iubești pe viață", dar le acceptă pentru confortul de moment. Cântecul surprinde perfect acele momente în care știi că ceva nu este real, dar alegi să crezi, chiar și pentru o clipă, pentru că este mai bine decât nimic.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fainted Love by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAINTED LOVE BY CONAN GRAY
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.