True Love Lyrics in Finnish by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song True Love by Coldplay from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hetken hallitsin
Sain sen kerran, mutta menetin sen kuitenkin
Ja koko ajan tuli syvällä nousisi
Ja toivoisin, että sinä
Olisit kertonut minulle
Mitä oikeasti tapahtuu
syvällä
Olen menettänyt sinut nyt
Päästit minut menemään, mutta vielä kerran
Sano, että rakastat minua
Jos et, niin valehtele
Valehtele minulle
Muistatko joskus aikoinaan
Kun olin sinun ja olit sokea
Tuli kimalteli silmissäsi ja minun
Joten sano, että rakastat minua
Jos et, niin valehtele
Valehtele minulle
Sano vain, että rakastat minua
Jos et, niin valehtele
Valehtele minulle
Jos et, niin valehtele
Valehtele minulle
Ja sano, että se on totta, sano, että se on totta
Rakkaus
Sano, että se on totta, sano, että se on totta
Rakkaus
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like this lyrics translation?

sparklekimallella

Sparkle tarkoittaa 'kimallella' tai 'tuikkia'. Se on kaunis ja eloisa verbi, joka luo mielikuvan valosta ja kirkkaudesta.

Coldplayn kappaleessa "True Love" se kuvaa rakkauden alkuaikoja: "The fire would sparkle in your eyes and mine" (Tuli kimaltelisi sinun ja minun silmissäni). Se vangitsee täydellisesti sen kipinän ja ilon, joka on läsnä suhteen alussa.

Brittiläisen Coldplay-yhtyeen kappale "True Love" on sydäntäsärkevä kuvaus päättyneestä suhteesta. Laulun kertoja tuntee menettäneensä hallinnan ja kaiken, mitä hänellä kerran oli. Hän muistelee aikaa, jolloin "tuli kimalsi" hänen ja kumppaninsa silmissä, mutta nyt hän on menettänyt tämän ihmisen.

Laulun ytimessä on epätoivoinen pyyntö. Vaikka kaikki on ohi, kertoja anelee kuulevansa sanat "rakastan sinua" vielä viimeisen kerran. Hän on jopa valmis hyväksymään valheen: "Tell me you love me / If you don't then lie / Lie to me" (Kerro, että rakastat minua / Jos et, niin valehtele / Valehtele minulle). Tämä paljastaa syvän kaipuun ja halun pitää kiinni edes illuusiosta rakkaudesta, kutsuen sitä todelliseksi, vaikka se ei sitä enää olisikaan.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including True Love by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRUE LOVE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY