Paradise Lyrics in Finnish by Coldplay
Butterfly tarkoittaa 'perhosta'. Se on kaunis ja herkkä sana, joka tässä kappaleessa saa syvemmän merkityksen.
Coldplay käyttää sanaa "butterfly" metaforana kuvaamaan haurautta ja unelmien särkymistä. Lauseessa "The wheel breaks the butterfly" perhonen symboloi unelmia ja toivoa, jotka murskataan elämän vaikeuksissa. Se on koskettava ja mieleenpainuva kuvaus.
Brittiyhtye Coldplayn "Paradise" kertoo tarinan tytöstä, joka lapsena odotti maailmalta suuria asioita. Kuten laulussa sanotaan, "When she was just a girl, she expected the world" (Kun hän oli vain tyttö, hän odotti maailmaa). Todellisuus osoittautuu kuitenkin pettymykseksi, ja elämä muuttuu raskaaksi. Sanoitukset kuvaavat tätä vaikeutta voimakkailla kuvilla, kuten "The wheel breaks the butterfly" (Pyörä murskaa perhosen), symboloiden, kuinka hauraat unelmat voivat särkyä. Tämän seurauksena tyttö pakenee todellisuutta uniinsa, jotka ovat hänen oma paratiisinsa.
Kappaleen edetessä tarinaan tulee kuitenkin toivon pilkahdus. Vaikka taivas on myrskyisä, tyttö toteaa: "I know the sun must set to rise" (Tiedän, että auringon täytyy laskea noustakseen). Tämä on laulun käännekohta. Sen sijaan, että paratiisi olisi vain unelma, hän alkaa nähdä mahdollisuuden löytää onnen ja kauneuden myös todellisesta maailmasta, sen haasteista huolimatta. Kappale muuttuu unelmista pakenemisesta toivon löytämiseksi nykyhetkestä.
