Shiver Lyrics in Finnish by Coldplay
Shiver tarkoittaa 'väristystä' tai 'vapinaa', usein kylmyyden, pelon tai voimakkaan tunteen, kuten jännityksen tai halun, aiheuttamana.
Tässä Coldplayn kappaleessa "Shiver" sana on keskeinen ja toistuu usein. Se kuvaa laulajan tunnetilaa, mahdollisesti jännitystä tai haavoittuvuutta rakkauden edessä, tai jopa fyysistä reaktiota toisen läsnäoloon tai poissaoloon. Se on tunteikas ja mieleenpainuva sana, joka antaa kappaleelle nimen ja tunnelman.
Tämä Coldplayn kappale, "Shiver", on täynnä sellaista ihastumisen tunnetta, joka saa sinut tekemään mitä vain toisen eteen – vaikka hän ei edes huomaisi sinua! Laulaja katsoo ihastuksensa suuntaan, mutta tämä ei kiinnitä häneen mitään huomiota. Hän tietää, ettei toinen kuuntele, koska tämä näkee suoraan hänen lävitseen. Auts!
Mutta laulaja ei luovuta! Hän lupaa olla paikalla "From the moment I wake to the moment I sleep" [Siitä hetkestä kun herään siihen hetkeen kun nukun]. Hän on muuttunut hyvän takia ja haluaa toisen tietävän, että tämä saa aina tahtonsa läpi. Hän vain toivoo, ettei toinen "shiver" [värisisi] kylmästä tai pelosta. Hän odottaa aina, laulaen sen ääneen ja selkeästi: "I'll always be waiting for you" [Odotan sinua aina]. Vaikka toinen ei koskaan näe häntä, hän kuulee tämän äänen ja näkee tämän – ja odottaa. Se on aika intensiivistä ja kertoo syvästä kaipuusta!
