My Universe Lyrics in Finnish by Coldplay, BTS
Infinity tarkoittaa 'äärettömyyttä' tai 'rajattomuutta'. Se on kaunis ja syvällinen sana, joka ei ole aivan arkipäiväinen, mutta silti helposti ymmärrettävä.
Laulussa Coldplay kuvailee "that bright infinity inside your eyes" (se kirkas äärettömyys silmiesi sisällä). Tämä metafora luo mielikuvan rakkauden kohteen silmien syvyydestä ja rajattomasta kauneudesta, tehden siitä erittäin houkuttelevan ja mieleenpainuvan sanan.
"My Universe" on rakkauslaulu, joka kuulostaa siltä kuin joku olisi ottanut ihastumisen tunteen ja heittänyt sen avaruuteen. Kertoja sanoo suoraan: "you, you are my universe" [sinä, sinä olet minun universumini] ja "I just want to put you first" [haluan vain asettaa sinut etusijalle]. Tuo toinen ihminen ei ole vain tärkeä, vaan koko maailma, se juttu jonka ympärillä kaikki muu pyörii.
Laulussa on myös ajatus siitä, että rakkaus rikkoo rajoja. Rivillä "they said that we can't be together / because we come from different sides" [he sanoivat, ettemme voi olla yhdessä, koska tulemme eri puolilta] viitataan siihen, että muut eivät ymmärrä tai hyväksy heidän suhdettaan. Silti rakkaus jatkuu "never ending forever, baby" [päättymätön ikuisesti]. BTS:n koreankieliset osuudet lisäävät tähän avaruusfiilikseen oman kerroksensa: "neoneun nae byeorija naui ujunikka" [sinä olet minun tähteni, minun universumini] ja "neowa hamkke naraga" [lennän kanssasi] tekevät suhteesta oikeasti galaksin kokoisen. Ja kun Coldplay laulaa "you make my world light up inside" [saat maailmani syttymään valoon sisälläni], se tuntuu juuri siltä kuin pimeä huone syttyisi yhtäkkiä valoon vain siksi, että se yksi ihminen astuu sisään.
