Shiver Lyrics in Bulgarian by Coldplay
Shiver означава „треперя“ или „потрепвам“. Това е силна дума, която описва неволното разтърсване на тялото, често причинено от студ, страх или силна емоция.
В контекста на песента, Coldplay използват „shiver“ метафорично, за да изразят дълбоко емоционално състояние. Фразата „Don't you shiver“ може да се тълкува като призив да не се страхуваш или да не се колебаеш пред лицето на силни чувства, или пък като описание на физическата реакция към интензивна любов или копнеж.
„Shiver“ на Coldplay е песен за несподелена любов и копнеж. Представя силно желание да бъдеш забелязан и обичан от някого, който изглежда напълно незаинтересован. Лирическият герой е обсебен от този човек, гледайки в негова посока, но получава само пренебрежение: „But you pay me no attention, do you?“ [Но ти не ми обръщаш никакво внимание, нали?].
Въпреки липсата на интерес от другата страна, героят е решен да бъде там за човека, когото обича, заявявайки: „From the moment I wake to the moment I sleep, I'll be there by your side“ [От момента, в който се събудя, до момента, в който заспя, ще бъда до теб]. Той дори е готов да се промени: „Did you want me to change? Well I changed for good“ [Искаше ли да се променя? Е, промених се завинаги]. Тази песен е като отворено писмо, изпълнено с обещания и молби, които може би никога няма да бъдат чути от човека, за когото са предназначени.
