Keinen Zentimeter Lyrics in English Clueso

Keinen Zentimeter is Clueso’s heartfelt anthem about shrinking the space between two people until there is literally no gap at all. The verses paint a twilight scene where the lovers feel free, relaxed, yet tingling with anticipation. They stroll on warm streets, eyes tired from conversation but souls wide awake. Nightfall seems to hold all the secrets, and every step whispers, “Come closer.”

When the chorus hits, Clueso pulls back the curtain on his true wish: Ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns – he wants to erase every last centimeter. He longs for a beginning with more depth, an end without censorship, and countless adventures that turn a blurred outline into a vivid masterpiece. The song captures that electrifying moment when friendship, fascination, and fearless honesty collide, urging both hearts to dive deeper and discover just how vibrant love can be when nothing is left in between.