MDMA Lyrics in English Claire Laffut
Below, I translated the lyrics of the song MDMA by Claire Laffut from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Doux réveil
Soft awakening
Mes yeux ne croient plus au monde réel
My eyes no longer believe in the real world
Bien qu'il se révèle
Although it turns out
Encore plus fou
Even crazier
Plus fou que je ne le pensais
Crazier than I thought
Plus fou que je ne le pensais
Crazier than I thought
Mais dis-moi où, mais dis-moi à
But tell me where, but tell me to
Mais dis-moi où
But tell me where
Mais dis-moi où, mais dis-moi à
But tell me where, but tell me to
Quel jeu on joue?
What game are we playing?
Mais dis-moi où, mais dis-moi à
But tell me where, but tell me to
Mais dis-moi où
But tell me where
Mais dis-moi où, mais dis-moi à
But tell me where, but tell me to
Quel jeu on joue?
What game are we playing?
Abandonne-toi jusqu'à l'aurore
Surrender until dawn
Ne crois-tu pas qu'elle joue de toi, l'ironie du sort?
Don't you think she's playing you, the irony of fate?
Quand devant toi, des boutons d'or
When in front of you, buttercups
Ont surgi comme L'Amérique aux conquistadors
Arose like America to the conquistadors
Mais dis-moi où, mais dis-moi à
But tell me where, but tell me to
Mais dis-moi où
But tell me where
Mais dis-moi où, mais dis-moi à
But tell me where, but tell me to
Quel jeu on joue?
What game are we playing?
Mais dis-moi où, mais dis-moi à
But tell me where, but tell me to
Mais dis-moi où
But tell me where
Mais dis-moi où, mais dis-moi à
But tell me where, but tell me to
Quel jeu on joue?
What game are we playing?
Mais dis-moi, ouh mon amour
But tell me, oh my love
Ouh
Ooh
Mais dis-moi, ouh mon amour
But tell me, oh my love
Mais dis-moi, ouh mon amour
But tell me, oh my love
Mais dis-moi où, mais dis-moi à
But tell me where, but tell me to
Mais dis-moi où
But tell me where
Mais dis-moi où, mais dis-moi à
But tell me where, but tell me to
Quel jeu on joue?
What game are we playing?
Mais dis-moi où, mais dis-moi à
But tell me where, but tell me to
Mais dis-moi où
But tell me where
Mais dis-moi où, mais dis-moi à
But tell me where, but tell me to
Quel jeu on joue?
What game are we playing?
Mais dis-moi où
But tell me where
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLAIRE LAFFUT