Avis De Tempête Lyrics in English Claire Laffut
Below, I translated the lyrics of the song Avis De Tempête by Claire Laffut from French to English.
Avis de tempête, garçon aux cheveux noirs
Storm warning, boy with black hair
Monsieur! Servez-moi un café noir
Sir! Serve me a black coffee
Objet non-identifié dans l'observatoire
Unidentified object in the observatory
Avis de tempête, mauvais présage
Storm warning, bad omen
Rappelez-moi votre nom, déjà?
Remind me of your name, already?
Candeur, chaleur, sourire ravageur
Candor, warmth, devastating smile
Roulage des hanches, enchaînement de gestes envoûtants
Swinging of hips, captivating sequence of gestures
Un soupçon d'indifférence
A hint of indifference
Mise en évidence des atouts de préférence
Highlighting assets preferably
Un, deux, trois, quatre, j'en veux encore
One, two, three, four, I want more
Doucement, je me rapproche de ton corps
Gently, I approach your body
Évidence ou pas, hmm, l'âme s'évapore, s'évapore
Evidence or not, hmm, the soul evaporates, evaporates
Avis de tempête, garçon aux cheveux noirs
Storm warning, boy with black hair
Monsieur! Servez-moi un café noir
Sir! Serve me a black coffee
Objet non-identifié dans l'observatoire
Unidentified object in the observatory
Avis de tempête, mauvais présage
Storm warning, bad omen
Rappelez-moi votre nom, déjà?
Remind me of your name, already?
Candeur, chaleur, sourire ravageur
Candor, warmth, devastating smile
Roulage des hanches, enchaînement de gestes envoûtants
Swinging of hips, captivating sequence of gestures
Un soupçon d'indifférence
A hint of indifference
Mise en évidence des atouts de préférence
Highlighting assets preferably
Un, deux, trois, quatre, j'en veux encore
One, two, three, four, I want more
Doucement, je me rapproche de ton corps
Gently, I approach your body
Évidence ou pas, hmm, mon cœur s'évapore
Evidence or not, hmm, my heart evaporates
You made the temperature, wah
You made the temperature, wah
And the weather of each other
And the weather of each other
Makes the sun rise
Makes the sun rise
Ih the rain has no highs
Ih the rain has no highs
My rainbow
My rainbow
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Avis de tempête, garçon aux cheveux noirs
Storm warning, black-haired boy
Monsieur! Servez-moi un café noir
Sir! Serve me a black coffee
Objet non-identifié dans l'observatoire
Unidentified object in the observatory
Avis de tempête, mauvais présage
Storm warning, bad omen
Rappelez-moi votre nom, déjà?
Remind me of your name again?
Candeur, chaleur, sourire ravageur
Candor, warmth, devastating smile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLAIRE LAFFUT