OJITOS MENTIROSOS Lyrics in English Chino Pacas
Below, I translated the lyrics of the song OJITOS MENTIROSOS by Chino Pacas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ojitos mentirosos
Lying eyes
Ojitos mentirosos, no me mires
Lying eyes, don't look at me
Tu mirada tierna me enloquece
Your tender gaze drives me crazy
Y es que tu mirar se parece
And your gaze is like
Al ardiente sol que amanece
The burning sun that rises
Mienten, mienten tus ojitos
They lie, your eyes lie
Miran, miran tan bonitos
They look, they look so pretty
Y mi corazón
And my heart
Se hace pedacitos
Breaks into pieces
Y mi corazón
And my heart
Se hace pedacitos
Breaks into pieces
Mienten, mienten tus ojitos
They lie, your eyes lie
Miran, miran tan bonitos
They look, they look so pretty
Y mi corazón
And my heart
Se hace pedacitos
Breaks into pieces
Y mi corazón
And my heart
Se hace pedacitos
Breaks into pieces
Pero tu mentira es la noche
But your lie is the night
Oscuridad llena de reproches
Darkness full of reproaches
Ojitos mentirosos, no me mires
Lying eyes, don't look at me
Tu mirada tierna me enloquece
Your tender gaze drives me crazy
Mienten, mienten tus ojitos
They lie, your eyes lie
Miran, miran tan bonitos
They look, they look so pretty
Y mi corazón
And my heart
Se hace pedacitos
Breaks into pieces
Y mi corazón
And my heart
Se hace pedacitos
Breaks into pieces
Mienten, mienten tus ojitos
They lie, your eyes lie
Miran, miran tan bonitos
They look, they look so pretty
Y mi corazón
And my heart
Se hace pedacitos
Breaks into pieces
Y mi corazón
And my heart
Se hace pedacitos
Breaks into pieces
Y que sigan llegando las pacas, mamá
And let the stacks keep coming, babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
enloquece — drives me crazy
Enloquece comes from the verb enloquecer, meaning 'to drive crazy' or 'to madden'. It's a strong, evocative word that captures intense emotion.
In the song, the singer uses it to describe the powerful effect of someone's gaze: "Tu mirada tierna me enloquece" (Your tender gaze drives me crazy). This word perfectly conveys the overwhelming and almost intoxicating feeling of being captivated by someone's eyes, making it a memorable and engaging choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHINO PACAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music