Negro Como La Pantera Lyrics in English Chino Pacas , Calle 24

Home / Lyrics Translation / Chino Pacas / Negro Como La Pantera

Below, I translated the lyrics of the song Negro Como La Pantera by Chino Pacas from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And he carries his AK

Behind his scapular that protects him from hell

He’s got four crazy dudes in the seats

They’re wearing vests and ready for the shoot-out

And a quick fat line

Black hood that only lets the eyes show

They’re hooded, you can’t even see their faces

If you see a real warlike convoy, f*ck yeah that’s us

Don’t come through here

Or the AKs will thunder

Nothing but a warlike clique with them

Patrolling the city

Pure 4-3

It goes all the way to Guanajuato

Let the bundles keep coming, buddy Chinito

Pure Street Mafia, buddy

Pure Calle 24, yeah

And here it goes, old man, Black

Like the Panther

Simple character, demanding in his own way

The pampered 9 that glints on my thigh

I’m very cautious and I don’t show it just anywhere

Private unit

Report on the radios, we’re just a few on the job

He fires the bolt-action, shots and radios crackle

Nobody alive, let’s bounce quick

And up with Guanajuato

You already know, greetings to my bro plebín

And here’s a shout-out to all the hated ones over in Cuahutémoc, big guy

For the whole clique, you already know, we’re on watch

Pure 13

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

consentida — pampered / spoiled

Consentida literally means "pampered" or "spoiled," often used to describe a person who is indulged or gets their way.

In this song, the lyrics say, "Bien consentida la 9 que me brilla en la piernera" (The 9mm that shines in my leg holster is very pampered). This is a fascinating and unique use of the word, personifying a weapon as if it were a cherished, spoiled companion. It adds a layer of dark affection and intrigue to the song's narrative.

Negro Como La Pantera plunges us into the nocturnal world of Chino Pacas and Calle 24, where the streets of Guanajuato vibrate with the rumble of armored trucks and rapid-fire corridos. The narrator cruises with four fearless friends, black hood pulled low so only his eyes shine through, an AK (the cuerno) on his shoulder and a scapular on his chest for spiritual backup. Sirens mix with radio chatter, and every verse feels like a slow-motion ride-along through territory fiercely protected by the clika belicosa.

Beneath the swagger, the song sketches an unwritten code: loyalty to the crew, respect for the hometown, and constant vigilance in a life where danger and pride walk side by side. “Negro como la pantera” is more than a color; it is a persona—stealthy, lethal, and unapologetically confident. Chino Pacas salutes his allies, taunts his rivals, and turns the everyday tension of the Mexican underworld into an anthem that is equal parts adrenaline rush and cultural snapshot.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Negro Como La Pantera by Chino Pacas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chino Pacas Negro Como La Pantera Lyrics