Los Verdes Lyrics in English Chino Pacas

Home / Lyrics translation / Chino Pacas / Los Verdes

Below, I translated the lyrics of the song Los Verdes by Chino Pacas from Spanish to English.

And they come, and he has fun with some young girls

The green bills hit my account and in bundles

And cruising the boardwalk, and it's corridos that he's listening to

And in the ride the fat guy's in charge

And the smile because I'm shining

With confidence, since I carry backup

And in the mafia I already got deeper

I left the hood, watch, where I'm at

And over in L.A. they saw me cruising

And let the stacks keep coming

Straight Guanajuato

They already know which flag it is

The guys from the neighborhood

You feel the vibe that we're out here at 2-20

And it's not for nothing, but we got into the scene

From the south and the big truck stays on watch

And now that I'm secured

And only brothers that I carry at my side

And the ones that trusted me are rolling with me

And on the road several turned around

But, without easing up, that we're doing fine, bro

It's already looking blue, brother

The cash how they like it and to double it

It came out good, they've already seen it around

And pluck that guitar, brother

Nothing but 4-13

Did you like this lyrics translation?

pacas — bundles (of money)

Pacas literally means 'bales' or 'bundles'. While it can refer to bundles of hay or cotton, in the context of this song and regional Mexican music, it's a common slang term for large bundles of cash.

The lyrics, "Y que sigan llegando las pacas" (And may the bundles keep arriving), clearly indicate the artist is talking about money. This word is interesting because it reveals a specific cultural slang for wealth, making it unique and relevant to understanding the song's themes of success and financial gain.

Los Verdes plunges listeners into Chino Pacas’ high-octane world, where “the greens” – stacks of U.S. dollars – flow as fast as the corridos playing from the car stereo. The lyrics paint a vivid picture of a young guy who left his barrio in Guanajuato, cruised the boulevards of L.A., and climbed the ranks of a tight-knit mafia clique. Along the way he picks up “morritas,” flashes a confident smile, and rides with trusted “carnales” who provide the necessary muscle. Every detail shouts swagger: bundles of cash hitting the account, luxury trucks on patrol, and the ever-present soundtrack of regional Mexican anthems.

Behind the bragging lies a story of survival and loyalty. Chino Pacas highlights the code of brotherhood – only those who believed in him still ride shotgun – while hinting at the dangers that made others “voltear” or turn back. Yet he presses forward, determined to double his fortune and keep the good times rolling. With nods to Guanajuato pride, Los Angeles street life, and gang identifiers like “4-13,” the song becomes both a celebration of hard-earned success and a cautionary snapshot of the risks that come with fast money and faster fame.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chino Pacas Los Verdes Lyrics