LLEVARTE Lyrics in English Chino Pacas , La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song LLEVARTE by Chino Pacas from Spanish to English.
Así el mundo se acabe
Even if the world ends
Como en aquella noche, quiero darte
Like that night, I want to give you
Y hasta a la luna llevarte
And take you to the moon
Sacarte todo lo que tengas conmigo
Take everything you have with me
Eso es punto y aparte
That's a complete break
Tu pelo acariciarte
Caress your hair
Donde tú quieras tocarte
Wherever you want to touch you
Venirte como te venías conmigo
Come like you came with me
Y esto no se acabe
And this won't end
Y esto no se acabe
And this won't end
Y hasta cómo te gustaba, me sabía tus claves
And even how you liked it, I knew your secrets
Una flaquita bien buena
A good skinny girl
Pero de repente le salen los males
But suddenly the bad things come out
Bien mami, y a ella así le sale
Good mommy, and that's how it turns out for her
Bien mami, y a ella así le sale
Good mommy, and that's how it turns out for her
Bien mami, y a ella así le sale
Good mommy, and that's how it turns out for her
Tú con tantas curvas, nena, y yo sin frenos
You with so many curves, baby, and I without brakes
Locuras que solo tú y yo conocemos
Craziness that only you and I know
Llámame a cualquier hora y en donde tú quieras lo hacemos
Call me anytime and wherever you want we'll do it
Morí aquella noche que bebí tu veneno
I died that night I drank your poison
Haciendo el amor en el coche
Making love in the car
Besando tus labios, tocando tus senos
Kissing your lips, touching your breasts
De que me gustas, me gustas
That I like you, I like you
Y es que contigo me la paso como nunca
And it's that with you I have the time of my life like never before
Y siento cosas que no había sentido nunca
And I feel things I've never felt before
Si estoy contigo, lo demás no me preocupa
If I am With you, the rest doesn't worry me
Sin que nadie se entere
Without anyone finding out
Paso a buscarte en breve
I'll pick you up soon
Me gusta cómo te mueves
I like the way you move
Ven a quitarme la fiebre
Come take away my fever
Mírame cómo me tienes
Look at me how you have me
Atrapado en tus redes
Trapped in your web
Entre cuatro paredes
Between four walls
Tú eres el seis y yo el nueve
You're the six and I'm the nine
Nena, tú haces que me eleve
Baby, you make me soar
No hay problema que no arreglemos en la cama
There's no problem we can't fix in bed
Mi corazón frío como una caguama
My heart's cold as a loggerhead
No te creo cuando dices que me amas
I don't believe you when you say you love me
Pero voy tendido cada que me llamas
But I'm lying down every time you call me
Voy a contentarte, y besarte, y perderme
I'm going to please you, and kiss you, and lose myself
En tu íntima parte voy a dibujarte
In your intimate part I'm going to draw you
De mis pensamientos no puedo sacarte
I can't get you out of my thoughts
Y te juro que yo no quería enamorarme
And I swear I didn't want to fall in love
Cuando te vas empiezo a desboronarme
When you leave I start to fall apart
Pero sé que estabas loca por llamarme
But I know you were crazy for calling me
Yo también quería salir a buscarte
I wanted to go out and look for you too
Por eso llegué a tocarte a tu ventana
That's why I came to knock on your window
Fue porque los dos nos moríamos de ganas
It was because we were both dying to
Nos dimos besos con sabor a Buchanan's
We gave each other kisses that tasted like Buchanan's
Contigo no importa gastarme la lana
With you it doesn't matter how much I spend
Todas mis heridas tú siempre las sanas
All my wounds are you Always the healthy ones
Probé tu miel, nena, soy un perro infiel
I tasted your honey, baby, I'm an unfaithful dog
Ven conmigo para hacerte lo que no te hace él
Come with me so I can do to you what he doesn't do to you
Y comenzamos a arder, tú la hija de Lucifer
And we begin to Burn, you, daughter of Lucifer
Me quedaría en el infierno solo pa' volverte a ver
I'd stay in hell just to see you again
Y se te nota
And it shows
Cómo tú aún me piensas y en la cama eras bien loca
How you still think of me and in bed you were really crazy
Ya ahora está soltera
Now she's single
Yo ando contando feria y fumando mota
I'm telling stories and smoking weed
Pa' arriba y pa' abajo
Up and down
Bien oscuros traigo los vidrio' en la troca
I have the windows in the truck all dark
Y si el mundo se acabe
And if the world ends
Yo vi tos tus lunares con tu carita de ángel
I saw all your moles with your angel face
Tus mensajes en clave
Your coded messages
Pa' que vaya a buscarte, mami, es que tú eres arte, yo
So I come find you, mami, it's because you're art, I
Te espero, sé que vale
I'll wait for you, I know it's worth it
Y ese vato ridículo ni te llena, mami
And that ridiculous guy doesn't even satisfy you, mami
Y si el mundo se acabe, tus mensajes en clave
And if the world ends, your coded messages
Y ese vato ridículo ni te llena, mami
And that ridiculous guy doesn't even satisfy you, mami
Probé tu miel, nena, soy un perro infiel
I tasted your honey, baby, I'm an unfaithful dog
Ven conmigo para hacerte lo que no te hace él
Come with me so I can do to you what he doesn't do to you
Y comenzamos a arder, tú la hija de Lucifer
And we begin to Burn, you, daughter of Lucifer
Me quedaría en el infierno solo pa' volverte a ver
I'd stay in hell just to see you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.