Below, I translated the lyrics of the song Gorra L.A. by Chino Pacas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pa' andar bien al cien
To walk well at a hundred
Si es pa' ponernos bien
If it's to make us feel better
A tres Barbies ya me junté
I already got together with three Barbies
Y la noche empieza con Moet
And the night begins with Moet
Y de la BackPack yo ya me forjé
And from the BackPack I already forged myself
Pa' volar otra vez
To fly again
De morro en la calle me críe
I grew up on the street
Metí huevos Simón pa' crecer
I put eggs in Simón to grow
Bélicos si ven llegan cada mes
If they see wars they arrive every month
Son pacas de azules
They are bales of blue
Y ahorita de este lado no hay quien nos baje
And right now on this side there is no one who can take us down
El barco pa' hacer verdes
The boat to make green
Y llegan bien vergas las camionetas
And the trucks arrive very well
De motita una libreta
A little notebook
Sin bajar vuelo, carnal, prenda un blunt
Without taking flight, carnal, light a blunt
Checa con la mafia y ahí conecta
Check with the mafia and connect there
De la clica hace la fleta
The clique makes the charter
Pa' rifar tiros o cualquier misión
To raffle shots or any mission
Vicio por ganar, sin miedo a fallar
Vice to win, without fear of failing
Con ganas e intentar
With desire and try
Así es como se va a alcanzar
This is how it is going to be achieved
Si es con huevos sí vas a llegar
If it is with eggs, yes you will get there
Varios han de hablar y ahí nomás quedan
Several have to speak and they just remain there
Con la boca abierta
with open mouth
Porque ando chido y mi carnal la respaldó, y pa'l pedo cae
Because I'm crazy and my carnal backed her up, and the fart falls
Trucha y bélica van las capuchas
Trout and war go the hoods
De ladito la cachucha
From the side the cap
Allá de lejos se ve el aumazo
From far away you can see the aumazo
Y wacha una morena y la gabacha
And wacha a brunette and the gabacha
Que de esa ni una me empacha
Not one of that bothers me
Con que me quiera me la llevo en calor
As long as she loves me, I'll take her in heat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC