La Bella Y La Bestia Lyrics in English Chenoa , David Bisbal
Below, I translated the lyrics of the song La Bella Y La Bestia by Chenoa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy tras el abismo del tiempo
Today after the abyss of time
Vuelven tantos recuerdos
so many memories come back
Imposibles de borrar
impossible to erase
Y hoy tras el adiós de aquel día
And today after the goodbye of that day
Conocí la agonía de no estar
I knew the agony of not being
Refugiada en la luz de tu mirar
Refugee in the light of your look
Por el deseo que nunca terminó
For the wish that never ended
Por ese tiempo que fue para los dos
For that time that was for both of us
Vuelvo a ti
I come back to you
Muriendo por tu amor
dying for your love
Por la ilusión que aún palpita entre tú y yo
For the illusion that still beats between you and me
Por la inocencia perdida en el rencor
For the innocence lost in rancor
Vuelvo a ti
I come back to you
Muriendo por tu amor
dying for your love
Muriendo por tu amor
dying for your love
Miro hacia atrás en silencio
I look back in silence
Todos esos momentos
all those moments
Que ya nunca volverán
that they will never come back
Y hoy tras la ilusión de tenerte
And today after the illusion of having you
Sé que no quiero perderte una vez más
I know I don't want to lose you one more time
Porque sin ti estoy viviendo en soledad
Because without you I'm living alone
Por el deseo que nunca terminó
For the wish that never ended
Por ese tiempo que fue para los dos
For that time that was for both of us
Vuelvo a ti
I come back to you
Muriendo por tu amor
dying for your love
Por la ilusión que aún palpita entre tú y yo
For the illusion that still beats between you and me
Por la inocencia perdida en el rencor
For the innocence lost in rancor
Vuelvo a ti
I come back to you
Muriendo por tu amor
dying for your love
A pesar de estar muriendo en soledad
despite dying alone
Hoy decido regresar
Today I decide to return
Por el deseo que nunca terminó
For the wish that never ended
Por ese tiempo que fue para los dos
For that time that was for both of us
Vuelvo a ti
I come back to you
Muriendo por tu amor
dying for your love
Por la ilusión que aún palpita entre tú y yo
For the illusion that still beats between you and me
Por la inocencia perdida en el rencor
For the innocence lost in rancor
Vuelvo a ti
I come back to you
Muriendo por tu amor
dying for your love
Muriendo por tu amor
dying for your love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHENOA