Soy Humana Lyrics in English Chenoa
Below, I translated the lyrics of the song Soy Humana by Chenoa from Spanish to English.
Soy humana de piel
I am a human made of skin
Cuanto tiempo te hizo falta para ver
How long did it take you to see
Que no era yo, no era yo, no era yo
That it wasn't me, it wasn't me, it wasn't me
Sí, te hablo a ti
Yes, I'm talking to you
Que no cumplí con tu ambición
I didn't fulfill your ambition
De perfección, de lo que soy, de lo que soy
Of perfection, of what I am, of what I am
Perdona pero yo no te voy a convencer
Sorry, but I'm not going to convince you
Perdona por ser lo que ves
Sorry for being what you see
Soy humana, soy humana
I am human, I am human
Pura intensidad para amar y odiar
Pure intensity to love and hate
Soy humana, muy humanaa
I am human, very human
La verdad, esto es lo que hay
The truth, this is what there is
Ya sé que cometo errores imborrables
I know that I make unforgivable mistakes
Y pienso que con amor son superables
And I think that with love they are surmountable
Soy humana como tú
I am human like you
Soy humana de piel
I am human made of skin
Lo que encantó de mí
What enchanted you about me
Ya no te hace tan feliz
No longer makes you so happy
Todo giró, ¿qué te pasó?
Everything turned around, what happened to you?
Ya no doy luz en tu jardín
I no longer shine in your garden
Como antes, como antes
Like before, like before
Soy humana, soy humana
I am human, I am human
Pura intensidad para amar y odiar
Pure intensity to love and hate
Soy humana, muy humana
I am human, very human
La verdad, esto es lo que hay
The truth, this is what there is
Presumes altivo de ser como eres
You proudly claim to be as you are
Lo malo que ves en mí es lo que tú tienes
The bad things you see in me are what you have
Soy humana como tú
I am human like you
Fingir que soy lo que no quiero ser
Pretending to be what I don't want to be
Y aceptarme así
And accepting myself like this
Soy humana
I am human
Soy humana, soy humana
I am human, I am human
Pura intensidad para amar y odiar
Pure intensity to love and hate
Soy humana, muy humana
I am human, very human
La verdad, esto es lo que hay
The truth, this is what there is
Ya sé que cometo errores imborrables
I know that I make unforgivable mistakes
Y pienso que con amor soy superables
And I think that with love they are surmountable
Soy humana como tú
I am human like you
Soy humana de piel
I am human made of skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHENOA