Sol, Noche Y Luna Lyrics in English Chenoa
Below, I translated the lyrics of the song Sol, Noche Y Luna by Chenoa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Luna tiene lo que toda mujer,
Luna has what every woman,
sueña cuando se lo pide una estrella,
she dreams when she is asked by a star,
el hombre que siempre soñó.
the man you always dreamed of.
Sol la quiere con el alma y la piel,
Sol loves her with her soul and skin,
con el fuego que le corre en las venas,
with the fire that runs through her veins,
con todo su corazón.
with all her heart.
La princesa con su príncipe azul,
The princess with her prince charming,
una historia envuelta en velo de tul,
a story wrapped in a tulle veil,
sin un solo error en la puntuación
without a single error in punctuation
de cada escena.
of each scene.
Un romance de novela de amor,
A love novel romance,
una historia sin dilema ni error.
a story without dilemma or error.
Ella y él, nacidos para amar.
She and he, born to love.
Nadie más, ella y él,
Nobody else, her and him,
un amor tan perfecto.
such a perfect love
Son los dos muestra fiel
They are both faithful sample
de la causa y efecto.
of cause and effect.
Tan sutil, tan total
So subtle, so total
tan hermosa y deseable.
so beautiful and desirable.
Tan gentil, tan real
so gentle, so real
tan apuesto y amable.
so handsome and kind.
Noche ha sido desde un atardecer
Night has been since a sunset
quien conoce los secretos de Luna,
who knows the secrets of Luna,
la amiga de su corazón.
the friend of her heart.
Confidente y consejera a la vez,
Confidant and advisor at the same time,
comprensiva y dulce como ninguna.
understanding and sweet like no other.
Misterios no hay entre las dos.
There are no mysteries between the two.
Nadie acierta a dar el grito y negar
Nobody succeeds in giving the cry and denying
la mentira del rumor oficial
the official rumor lie
de una historia que parece irreal
of a story that seems unreal
sin causa alguna.
without any cause
Vaya historia que se vino a colar
What a story that came to strain
en el seno de la vida social,
within the social life,
que la Noche sale con la Luna.
that the Night comes out with the Moon.
Qué pasó, cómo fue
what happened, how was it
un amor tan perfecto.
such a perfect love
La razón y la piel
reason and skin
en conflicto directo.
in direct conflict.
Tan sutil, tan actual,
So subtle, so current,
tan oculto y discreto.
so hidden and discreet.
Tan precoz, tan total,
So precocious, so total,
tan prohibido y secreto.
so forbidden and secret.
Ella y él, un adiós
She and him, goodbye
que quedó en la memoria.
that remained in memory.
Ella y ella son dos,
She and she are two
y termina la historia.
and the story ends.
En ese día en que el Sol
On that day when the sun
se murió de amargura
he died of bitterness
en una Noche de amor
in a night of love
a la luz de la Luna.
to the light of the Moon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHENOA