Below, I translated the lyrics of the song Tengo Para Ti by Chenoa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siento un milagro tras la puerta
I feel a miracle behind the door
Una palabra desierta y una bala en un pulmón
A deserted word and a bullet in a lung
Pienso voy a echar leña a la hoguera
I think I'm going to add fuel to the bonfire
Voy a rendirme cuando quieras
I will give up when you want
Desarmada en tu colchón
Disarmed on your mattress
Y pienso y temo y paro y vengo
And I think and I fear and I stop and I come
Y me alimento más de ti
And I feed more of you
Te entretengo con el cuento de quererte así
I entertain you with the story of loving you like this
Tengo para ti un estribillo a contratiempo
I have for you a refrain offbeat
Tengo para ti siete pecados y un tormento
I have for you seven sins and a torment
Que me huele a ti y el saborcito de mi cuerpo
That I smell of you and the taste of my body
Que si lo tocas, que si lo tocas
What if you touch it, what if you touch it
Temblaré pensando en ti
I will tremble thinking of you
Tengo un demonio en la cabeza
I have a demon in my head
Una mirada traviesa y un infierno en el cajón
A mischievous look and a hell in the drawer
Vengo a pedirte por las buenas
I come to ask you for the good
Que te aguantes mi condena
That you endure my sentence
Hasta que se acabe la función
Until the show's over
Y miento y tengo y busco y vengo
And I lie and I have and I search and I come
Y siento más ganas de ti
And I feel more desire for you
Me contengo el desaliento
I contain my discouragement
De quererte así
To love you like this
Tengo para ti un estribillo a contratiempo
I have for you a refrain offbeat
Tengo para ti siete pecados y un tormento
I have for you seven sins and a torment
Que me huele a ti y el saborcito de mi cuerpo
That I smell of you and the taste of my body
Que si lo tocas, que si lo tocas
What if you touch it, what if you touch it
Temblaré pensando en ti pensando en ti
I will tremble thinking of you thinking of you
Y pienso y tengo y paro y vengo
And I think and I have and I stop and I come
Y me alimento más de ti
And I feed more of you
Te entretengo con el cuento de quererte así
I entertain you with the story of loving you like this
Tengo para ti un estribillo a contratiempo
I have for you a refrain offbeat
Tengo para ti siete pecados y un tormento
I have for you seven sins and a torment
Que me huele a ti y el saborcito de mi cuerpo
That I smell of you and the taste of my body
Que si lo tocas, que si lo tocas
What if you touch it, what if you touch it
Temblaré pensando en ti
I will tremble thinking of you
Siento que en el tiempo de descuento
I feel like in discount time
Se rompió mi juramento
my oath was broken
Y dejo la canción sin terminar
And I leave the song unfinished
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing