Below, I translated the lyrics of the song Poca Ropa by Cheka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
E aiiiii gennnnte
E aiiiii gennnnte
Mano quietinho na área
Hand quietinho na area
E aqui é o mano mendigo parceiro
And here's a beggar hand parceiro
Juntamente com mano cabal
Together with a full hand
Começa ai então
Comeca ai ent'o
Se tem gostosa nessa praia?
Is it feared gostosa nessa praia?
Biquíni rosa, minissaia?
Pink biquini, minissaia?
Mas se for feia, barriguda
Mas se for feia, barriguda
Baranga, toda peluda
Baranga, all hairy
Sai na rua e toma vaia?
Sai na rua and toma vaia?
Verse 1
Eu vou no meu carro queimando a estrada
Eu vou no meu cart queimando a estrada
Chego fim de semana e eu vou pra balada
Chego fim de semana e eu vou pra ballad
Saio de sp, maravilha é viajar
Saio de sp, maravilha é travel
Obatuba, ilha bela, maresias, guarujá
Obatuba, ilha bela, maresias, guarujá
Quanta gostosa, loira, morena
Quanta gostosa, loire, brunette
Aham, elas provocam roubam a cena
Aham, elas provocam roubam for dinner
Aham, copacabana ou ipanema é demais
Aham, copacabana ou ipanema é demais
Em búzios, em angra ou saquarema
Em búzios, em angra ou saquarema
O melhor é quando chega o verão
Or melhor é quando chega o vercao
Pouca roupa, coisa louca
Pouca roupa, coisa louca
Vou chega, por que não? por que não?
Vou chega, why don't you? why not?
Você pede a pata, ela dá a mão
He pawns, she gives to me
Ela acha que é gata, an, mas é camarão
Ela acha que é gata, an, mas é camar'o
Eu vou pro sul, balneário camboriú, ilha do mel
Eu vou pro sul, balneário camboriú, ilha do mel
Floripa, guarda do embaú
Floripa, guarda do embaú
Eu vou norte, eu vou prá itacaré
Eu vou norte, eu vou prá itacaré
Vou prá fernando de noronha
Vou prá fernando de noronha
Onde tiver mulher
Onde tiver mulher
Se tem gostosa nessa praia?
Is it feared gostosa nessa praia?
Biquíni rosa, minissaia?
Pink biquini, minissaia?
Mas se for feia, barriguda
Mas se for feia, barriguda
Baranga, toda peluda
Baranga, all hairy
Sai na rua e toma vaia?
Sai na rua and toma vaia?
Verse 2
Deixa comigo agora
Deixa eat agora
Eu mendigo tô na praia, então fica esperto
Eu beggar t'na praia, ent'o fica esperto
Quanta mina gata, fica quieto
Quanta mine cat, fica still
A mulherada que me deixa bôbo
A mulherada that deixa b'bo
Desperta inveja em muita atriz da globo
Desperta inveja em muita atriz da globo
Olha tamanho, parece uma miragem
Olha tamanho, looks like uma miragem
Essa é de família, mano, que linhagem
Essa é de família, hand, que linhagem
Mano quietinho, olha só abordagem
Mano quietinho, olha só abordagem
Olha, olha ai, vem, vem
Olha, olha ai, vem, vem
E ai mano mendigo, eu também tô contigo
And by the beggar hand, eu also with you
Mas essa abordagem você aprendeu comigo
More essa abordagem voc's learnu comigo
Cola um adesivo, verde ou vermelho?
Tail um adesivo, green ou vermelho?
É vermelho, o peito tá no joelho
É vermelho, or peito tá no joelho
Eu conheço o estilo da moça, sei o que ela gosta
Eu conhecao or style da moca, sei o que ela gosta
É do tipo lagosta
Lake type do
Mas por que é lagosta o nome?
But why are you a lake or not?
Mendigo. é porque só rico come
Beggar. é because it's just rich eat
Se tem gostosa nessa praia?
Is it feared gostosa nessa praia?
Biquíni rosa, minissaia?
Pink biquini, minissaia?
Mas se for feia, barriguda
Mas se for feia, barriguda
Baranga, toda peluda
Baranga, all hairy
Sai na rua e toma vaia?
Sai na rua and toma vaia?
Verse 3
E se for tipo a sabrina?
And if you're a sabrina guy?
Mas se for tipo herondina?
But is it herondine type?
Mas se for tipo samambaia?
But is it for samambaia type?
Mas se for tipo a lacraia?
But are you for a lacraia guy?
Se for atriz da malhação?
Is it for atriz da malhacao?
Mas se for tipo a sônia abrão?
But is for type a snia open?
E se for o clodovil?
And be for or clodovil?
Mas e se for a preta gil??
But is it for a preta gil??
Ai já é apelação
Ai já é apelacao
Ai como vocês são bobos
Ai as vocs s.o bobos
Ficam ai zoando e não pegam ninguém
Ficam ai zoando e noo pegam ninguém
Vocês tão se achando né?
Voc's you going to blame yoursing né?
Quer saber?
You want to know?
Tchau, seus tontos
Tchau, seus fools
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid
Jonathan Botero