Below, I translated the lyrics of the song Nadie by Cheka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jutro, spremi se za nove pobjede
Jutro, spremi se za nove pobjede
Ti ne dozvoli da te ikad više povrede
Ti ne dozvoli da te ikad vi'e povrede
I ne dozvoli da ti ikad sude ljudi
I ne dozvoli da ti ikad sude ljudi
Ako iko treba, onda bog nek ti sudi
Ako iko treba, wave bog nek ti sudi
To bolje jutro ti želiš da svane
To bolje jutro ti 'eli' da svane
Da zaboraviš probleme i te jako teške dane
Da zaboravi-probleme i te jako te-ke dane
Pa da digneš glavu gore, kao pogledaš u nebo
Pa da digne'glavu gore, kao pogleda' u nebo
I kažeš 'hvala ti, boze, ovo sam odavno trebô'
I ka'e' 'hvala ti, boze, ovo sam odavno treb'
Bolje jutro i to ljepo u očima
Bolje jutro i to ljepo u oéima
Neka ubiju se sjecanja u tim teskim očima
Neka ubiju sejecanja u tim teskim o'me
Sad zelis bolji zivot, zelis samo bolje jutro
Sad zelis bolji zivot, zelis samo bolje jutro
Da ne zivis od parole, kao 'biće bolje sutra'
Da ne zivis od parole, kao 'bi'e bolje sutra'
Nisi skrenô s puta ali boli te iznutra
Nisi skren's whore ali boli te iznutra
Bole jutra, boli juce, boli danas, boli sutra
Bole jutra, boli juce, boli danas, boli sutra
Bole drugovi sa ugla sto zele to parce neba
Bole drugovi sa ugla sto zele to parce neba
Boli dete iz kontejnera, boli taj komad hljeba
Boli dete iz kontejnera, boli taj komad hljeba
Boli život bedan, a kô normalno trebam
Boli Aivot bedan, a k' normalno trebam
Boli to sto si preko bistre vode preveden zedan
Boli to sto si preko bistre vode preveden zedan
Boli amar, boli denis, boli amer, boli vedran
Love pen, boli denis, boli amer, boli vedran
Bole rječi koje sljede: bolje jutro trebam
Bole rje-i koje sljede: bolje jutro trebam
Bolje jutro, kažu, tako se ne prepoznaje
Bolje jutro, ka'u, tako se ne prepoznaje
Al' ono sto je bilo bilo je i sada dosta je
Al' ono sto je bilo bilo je i sada dosta je
Pa ustani i reci dosao je kraj nocnoj mori
Pa ustani i reci dosao je kraj nocnoj mori
To osjećaš u zraku i u novoj zori
To osje-a- u zraku i u novoj zori
Ne govori da te boli, ne govori da si sam
Ne govori da te boli, ne govori da si sam
Neko voli što te voli, to bi trebalo da znaš
Neko voli'to te voli, to bi trebalo da zna'
Trebalo bi da znaš: dobit ćeš koliko daš
Trebalo bi da zna': dobit 'e' koliko da'
Ne zaboravi na boga, on te budi svaki dan
Ne zaboravi na boga, on te budi svaki dan
Bolje jutro čekam i kad bol je sreća
Bolje jutro 'ekam i kad bol je sre'a
I kada kamen je u srcu i kad tuga je pjesma
I kada kamen je u srcu i kad tuga je pjesma
Bolje jutro čekam i kad noć je griješna
Bolje jutro 'ekam i kad no' je grije'na
I kad osmjeh je plač i kada kraj je beskraj
I kad osmjeh je pla' i kada kraj je beskraj
Bolje jutro čekam i kad sve vodi na zlo
Bolje jutro 'ekam i kad sve vodi na zlo
Bolje jutro i kada nemam razlog za to
Bolje jutro i kada nemam razlog za to
Vidio sam previse toga i znam, brate, znam sta je
Vidio sam previse toga i znam, brate, znam sta je
To boli, tegoba, nevjera je, suze i sram
To boli, tegoba, nevjera je, suze i sram
Ne gledam ljude kô prije, ne trebam ljubav ni spas
Ne gledam ljude k' prije, ne trebam ljubav ni spas
Boga sam nasao u ovom, mlad ostario sam
Boga sam nasao u ovom, mlad osstario sam
Ma ko sam to bio juče čekajući srecu sam
Ma ko sam to bio ju-e srecu sam
Sada čekam bolje jutro makar ga cekao sam
Sada 'ekaam bolje jutro makar ga cekao sam
Masakar vidio je grad moj, vidjeli smo strah
Masakar vidio je grad moj, vidjeli smo strah
Makar sada znam, brate, sta je najgori dan
Makar sada znam, brate, sta je najgori dan
Za sanela, za harisa, za nebojsu, za admira
Za sanela, za harisa, za nebojsu, za admires
Za vedrana, za amera, za denisa, za amara
Za vedrana, za amera, za denisa, za amara
Za andjele na nebu, za ljepo sto nestalo je
Za andjele na nebu, za ljepo sto nestalo je
Čekamo bolje jutro, ovo drugo nestvarno je
Eekamo bolje jutro, ovo drugo nestvarno je
Nestalo je sve, strano nekako je, pretesko za dusu
Nestalo je sve, strano nekako je, pretesko za dusu
A srce ne kuca jer dalo je ljubavi, to sjebano je
A srce ne kuca jer dalo je ljubavi, to sjebano je
I kazu da trebalo je biti sretan kol'ko znam
I kazu da trebalo je biti sretan kol'ko znam
Da za ljubav treba dvoje
Da za ljubav treba dvoje
Mnogo vise damo, vise nego sto bi smjeli
Mnogo vise damo, vise nego sto bi smjeli
Vise nego sto se moze, uglavnom najmanje sebi
Vise nego sto se moze, uglavnom najmanje sebi
Zato vracam se po srecu tiho kao stih u pjesmi
Zato vracam se po srecu tiho kao stih u pjesmi
Blisko kao brat sestri, krisom kao klosar cesti
Blisko kao brat sestri, krisom kao klosar cesti
Bolje jutro, cekam te rasirenih ruku
Bolje jutro, cekam te rasirenih ruku
Oči poluotvorene, nocima grizem tugu
O'i poluotvorene, nocima grizem tugu
Nisam umro, nisam se prepustio ruglu
Nisam umro, nisam prepustio ruglu
Rasiricu krila, vinucu se, ma neka puknu
Rasiricu krila, vinucu se, ma neka puknu
Neka me ne ceka maler, dalje idem
Neka me ne ceka maler, dalje idem
Daj mi ruku, noc neka padne, cu se radovat jutru
Daj mi ruku, noc neka padne, cu se radovat jutru
Zlo nek' me nadje, cekacu tracak nade
Zlo nek' me nadje, cekacu tracak nade
Gradicemo bolje jutro dok živimo teske dane
Gradicemo bolje jutro dok 'ivino teske dane
Bolje jutro čekam i kad bol je sreća
Bolje jutro 'ekam i kad bol je sre'a
I kada kamen je u srcu i kad tuga je pjesma
I kada kamen je u srcu i kad tuga je pjesma
Bolje jutro čekam i kad noć je griješna
Bolje jutro 'ekam i kad no' je grije'na
I kad osmjeh je plač i kada kraj je beskraj
I kad osmjeh je pla' i kada kraj je beskraj
Bolje jutro čekam i kad sve vodi na zlo
Bolje jutro 'ekam i kad sve vodi na zlo
Bolje jutro i kada nemam razlog za to
Bolje jutro i kada nemam razlog za to
Bolje jutro čekam i kad sve vodi na zlo
Bolje jutro 'ekam i kad sve vodi na zlo
Bolje jutro i kada nemam razlog za to
Bolje jutro i kada nemam razlog za to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © TUNECORE INC