Feria de Flores Lyrics in English Cheka
Below, I translated the lyrics of the song Feria de Flores by Cheka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta mocinha cocota
This mocinha cocota
Já pisou nas minhas bota
Jo pisou nas minhas boot
Nestes bailes de fronteira
Nestes fronteira dances
Com seu vestido de prenda
Com seu garment dress
Cheia de flores e renda
Cheia de flores e renda
Era louca de faceira
He was a faceira cassava
Mas agora desgarrada
More torn agora
Já não anda engarupada
Já noo is engarupada
Sobre as anca do meu flete
About as anca do meu flete
Pois se perdeu por aí
Pois gets perdeu over there
Dentro duma calça lee
Inside duma calca reads
Sempre mascando chiclete
Sempre chewing gum
Ô guria te endireita
Guria te endireita
Tu já ta uma moça feita
Your já ta uma mo'a feita
Pra bancar americana
Pra American banking
Por causa do tal de rock
For the sake of rock
Tu vives em nova york
You live in nova york
Sem sair de uruguaiana
Uruguaiana Sem sair
Ela é cheia de fluflu
Ela é cheia de fluflu
Pois não dança com xiru
Pois noo danca com xiru
Nem índio de calça larga
Nem indium of long calca
Vai vivendo colorido
Vai living colorful
Correndo fone de ouvido
Running fone ouvido
E o radinho na ilharga
E o radinho na ilharga
Passa por mim e acha graça
Passa por mim e acha graca
Quando me vê de bombacha
Quando's going to be a bomb
Faceiro que nem um tal
Faceiro que nem um tal
Diz que não curte com cuéra
Diz que no curte com cuéra
E que só se liga nas fera
And that it only binds you to thesphere
Deste tal rock bagual
Wed such bagual rock
Ô guria te endireita
Guria te endireita
Anda arriscada em inglês
It's risky in English
Suas tranças já desfez
Suas trancaas já desfez
Pra ficar mais importada
Imported Pra ficar mais
Quer passar por estrangeira
Quer passar by estrangeira
Mas é cria da fronteira
Mas é cria da fronteira
Lá das bandas de charqueada
You give charqueada bands
Me disse que quer um boy
I disse que quer um boy
Que se chama john ou roy
Let john ou roy be shaman
E que tenha moto quente
And that tenha motorcycle quente
Pois pretender dar o fora
Pois pretend to give or fora
À 180 por hora
180 per hour
Pra curtir lá nos state
Pra curtir la nos state
Ô guria te endireita
Guria te endireita
Vai no passo de los libres
Vai didn't pass the free
Toma alguma cuba livre
Take alguma cuba livre
E fica cheia de recalque
E fica cheia de recalque
Volta à noite de carona
Volta' noite de carona
E na ponte se emociona
E na ponte gets excited
Vendo a luz do central park
I sell to light do central park
Só toma coke, com xis
Just take coke, com xis
E repete que é feliz
And repeat that I'm happy
Mas vive muito confusa
But he lives in a confused way
Mais pra lá do que pra cá
Mais pra la do que pra cá
Tem direito de sonhar
Tem direito de sonhar
Com esta vida made in usa
Com this life made in usa
Ô guria te endireita
Guria te endireita
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHEKA